Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,982

never again

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

側(そば)

x1 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

外(ほか)

x2 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

春日局

x1 | Rank #61,405

Kasuga no Tsubone (1579-1643); the Lady Kasuga

きつい

x1 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

お達(たっ)し

x1 | Rank #30,698

notice or order handed down from above; announcement; notification ; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

ええい

x2 | Rank #3,584

Eei

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

畜(ちく)生(しょう)

x1 | Rank #9,287

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

好(す)く

x1 | Rank #4,286

to like; to love; to be fond of

澤村

x5 | Rank #18,529

Sawamura

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

青(あお)びょうたん

x1 | Rank #92,883

green calabash; unripe gourd ; scrawny, pale person; sallow-faced person

早(はよ)う

x1 | Rank #9,915

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

打(う)ちのめす

x1 | Rank #19,035

to knock (someone) down; to floor; to beat up ; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush; to overwhelm; to defeat resoundingly; to give (an opponent) a drubbing

いかにも

x3 | Rank #4,382

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

打(う)つ

x3 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

お付(つ)き

x1 | Rank #26,148

retainer; attendant; escort

御(おん)坊(ぼう)

x1 | Rank #74,767

cemetery guard ; crematorium worker

いわば

x1 | Rank #6,001

so to speak; so to call it; as it were

仇(あだ)

x4 | Rank #6,414

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

御(み)仏(ほとけ)

x1 | Rank #53,104

Lord Buddha; The Buddha

仕(つか)える

x1 | Rank #5,570

to serve; to work for; to attend

憎(にく)しみ

x1 | Rank #5,134

hatred

曇(くも)る

x1 | Rank #8,354

to get cloudy; to cloud over; to become overcast ; to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim ; to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast ; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

とうない

x1 | Rank #28,565

party-internal; within the party

たあ

x1 | Rank #7,078

Taa

木(ぼく)刀(とう)

x1 | Rank #13,229

wooden sword

とはいえ

x1 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

このまま

x3 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

打(う)ち込(こ)む

x1 | Rank #6,499

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in ; to hit (a ball, etc.); to drive; to smash ; to fire into; to shoot into ; to input (data); to enter ; to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for ; to practice hitting (baseball, tennis, etc.) ; to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in ; to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation ; to pour (concrete, etc.) into a form

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

それでも

x3 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

かまう

x1 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

素(そ)振(ぶ)り

x3 | Rank #6,951

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

だこう

x1 | Rank #26,509

meandering; snaking; zigzagging

チッ

x1 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

つまる

x1 | Rank #2,407

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

阿(あ)呆(ほ)

x1 | Rank #16,261

fool; idiot; simpleton

もん

x3 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

です

x3 | Rank #19

be; is

城(しろ)

x2 | Rank #1,504

castle

警(けい)護(ご)

x2 | Rank #8,410

bodyguard; escort

者(もの)

x6 | Rank #247

person

回(かい)

x7 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

いいぞ

x1 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

始(はじ)め

x1 | Rank #6,067

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

息(いき)

x1 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

始(はじ)める

x2 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

足(あし)取(ど)り

x1 | Rank #5,609

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

ぼつ

x1 | Rank #19,992

death ; rejection (of a manuscript, etc.) ; lacking; without

へっぴり腰(ごし)

x1 | Rank #50,486

bent back; prone posture ; weak-kneed; timidity; lack of nerve

はあ

x8 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

だらしない

x1 | Rank #7,880

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack ; weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

保(たも)つ

x2 | Rank #2,975

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

まいよ

x1 | Rank #42,546

every evening; every night

しかし

x3 | Rank #162

however; but

振(ふ)り上(あ)げる

x1 | Rank #9,720

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

剣(けん)先(さき)

x1 | Rank #32,918

point of a sword

曲(ま)がる

x1 | Rank #4,567

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

無(む)茶(ちゃ)

x1 | Rank #3,048

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

玉栄

x3 | Rank #65,626

Tamaei

堪(かん)忍(にん)

x2 | Rank #13,163

patience; forbearance; endurance; tolerance ; forgiveness; pardon

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

負(ま)けん気(き)

x1 | Rank #51,049

competitive spirit; spirit of rivalry

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ふん

x2 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

指(し)南(なん)役(やく)

x1 | Rank #46,147

instructor

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

Previous Next