Jiten beta

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

を

| x51 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

決(き)める

| x2 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

まま

| x1 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

庁(ちょう)舎(しゃ)

| x1 | Rank #38,117

government office building

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

屋(おく)上(じょう)

| x4 | Rank #3,248

rooftop

に

| x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

域(いき)

| x1 | Rank #6,285

region; limits; stage; level

長(なが)

| x1 | Rank #1,314

long

として

| x2 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

正(せい)式(しき)

| x1 | Rank #2,305

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

要(よう)請(せい)

| x2 | Rank #4,301

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

アメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)

| x3 | Rank #44,960

United States of America

アレキサンダー

| x3 | Rank #58,111

Alexander

ウッド

| x3 | Rank #31,122

wood ; wood (club)

大(だい)統(とう)領(りょう)

| x25 | Rank #9,659

president (of a country) ; big man; boss; buddy; mate

あなた

| x3 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はなし)

| x4 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いただく

| x1 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

また

| x1 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

議(ぎ)長(ちょう)国(こく)

| x1 | Rank #211,415

host country (e.g. for a meeting); chair country

である

| x2 | Rank #403

be; is

いまだ

| x1 | Rank #3,914

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

自(じ)殺(さつ)

| x10 | Rank #2,704

suicide

法(ほう)

| x2 | Rank #2,833

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

方(ほう)針(しん)

| x1 | Rank #4,192

policy; course; plan (of action); principle ; magnetic needle

保(ほ)留(りゅう)

| x1 | Rank #9,179

reservation; putting on hold; deferment; withholding

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,190

chance; opportunity; occasion

とは

| x8 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

| x1 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

ものか

| x1 | Rank #2,023

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

答(こた)え

| x9 | Rank #1,010

answer; reply; response ; answer; solution; result

出(だ)す

| x3 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ほしい

| x4 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

目(もく)的(てき)

| x1 | Rank #792

purpose; goal; aim; objective; intention

だった

| x2 | Rank #30

was; were

衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)

| x1 | Rank #33,823

all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

引(ひ)きずる

| x1 | Rank #2,339

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

希(き)望(ぼう)者(しゃ)

| x2 | Rank #12,455

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

説(せっ)得(とく)

| x1 | Rank #2,218

persuasion

という

| x12 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だ

| x21 | Rank #8

be; is

無(む)視(し)

| x1 | Rank #1,391

disregarding; ignoring

許(ゆる)す

| x2 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

少(しょう)女(じょ)

| x3 | Rank #1,705

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

対(たい)話(わ)

| x2 | Rank #10,685

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

忌(き)避(ひ)

| x1 | Rank #22,131

evasion; avoidance; shirking ; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge

となれば

| x1 | Rank #4,391

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

事(じ)実(じつ)

| x2 | Rank #960

fact; truth; reality

どうあれ

| x2 | Rank #8,715

no matter for; without regard to; whatever the ...

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)

| x1 | Rank #37,903

federation; federal state ; United States of America

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

名(めい)目(もく)

| x1 | Rank #8,110

name; title; appellation; (something) nominal ; (under the) pretext (of); pretense

与(あた)える

| x1 | Rank #785

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

ことになる

| x2 | Rank #776

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あれ

| x1 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

あっ

| x5 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

曲(きょく)

| x6 | Rank #2,252

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

世(よ)

| x6 | Rank #1,951

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

愛(あい)

| x1 | Rank #1,000

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

なの

| x2 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

確(かく)証(しょう)

| x1 | Rank #6,152

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

ある

| x3 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だが

| x2 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #681

potentiality; likelihood; possibility; chance

高(たか)い

| x1 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

もし

| x3 | Rank #284

if; in case; supposing

あの子(こ)

| x1 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

僕(ぼく)

| x12 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

話(はな)す

| x3 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

かな

| x2 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

危(き)険(けん)

| x3 | Rank #812

danger; peril; hazard ; risk

です

| x13 | Rank #18

be; is

私(わたし)

| x10 | Rank #24

I; me

知(し)る限(かぎ)り

| x1 | Rank #12,071

as far as I know

Previous Next