Babylon - Episode 8 - Vocabulary

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

選(せん)挙(きょ)結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #86,638

election results

ですが

| x1 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

中(ちゅう)立(りつ)

| x1 | Rank #16,148

neutrality

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)殺(さつ)

| x23 | Rank #2,704

suicide

法(ほう)

| x7 | Rank #2,833

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

肯(こう)定(てい)

| x3 | Rank #6,047

affirmation ; affirmative

派(は)

| x3 | Rank #2,722

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

否(ひ)定(てい)

| x2 | Rank #1,720

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

ともに

| x1 | Rank #4,590

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

同(どう)数(すう)

| x1 | Rank #36,324

same number

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議(ぎ)席(せき)

| x1 | Rank #66,357

parliamentary seat

を

| x69 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲(かく)得(とく)

| x1 | Rank #5,586

acquisition; possession

是(ぜ)非(ひ)

| x1 | Rank #3,801

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

問(と)う

| x1 | Rank #2,174

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

として

| x2 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #3,006

the whole country

から

| x10 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

確(たし)かに

| x3 | Rank #269

surely; certainly

数(すう)字(じ)

| x1 | Rank #2,721

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

だけ

| x5 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x4 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

イーブン

| x1 | Rank #36,312

even

です

| x7 | Rank #18

be; is

しかし

| x4 | Rank #244

however; but

この

| x8 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #606

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

は

| x96 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

残(ざん)念(ねん)ながら

| x1 | Rank #1,978

unfortunately; regrettably

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,050

victory; triumph; win; conquest; success

認(したた)める

| x2 | Rank #636

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

える

| x1 | Rank #1,148

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

な

| x7 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みんな

| x3 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x2 | Rank #487

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x17 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

悪(わる)い

| x1 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ある

| x3 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そうそう

| x1 | Rank #1,261

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

ありゃ

| x1 | Rank #2,156

oh; ah; I'll be darned ; if there is

どうしよう

| x1 | Rank #642

what to do

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,070

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

が

| x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,661

murder; homicide; manslaughter

判(はん)定(てい)

| x1 | Rank #7,986

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call

瀬黒

| x3 | Rank #207,590

Seguro

件(けん)

| x4 | Rank #748

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,188

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

んな

| x1 | Rank #1,119

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

で

| x23 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

処(しょ)理(り)

| x1 | Rank #2,619

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

その上(うえ)

| x1 | Rank #21,941

in addition; furthermore ; above (which); on top of (which)

集(しゅう)団(だん)自(じ)殺(さつ)

| x2 | Rank #54,793

group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people

そのもの

| x1 | Rank #2,054

the very thing; itself

不(ふ)祥(しょう)事(じ)

| x1 | Rank #14,343

scandal; impropriety; misconduct

隠(いん)蔽(ぺい)

| x1 | Rank #9,478

concealment; hiding; covering up; suppression

に

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

奔(ほん)走(そう)

| x1 | Rank #16,551

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

その

| x9 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

影(えい)響(きょう)

| x1 | Rank #1,300

influence; effect; impact

事(じ)務(む)官(かん)

| x1 | Rank #53,393

administrative official; secretary; commissioner

殺(さつ)害(がい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #27,092

murder case

大(だい)規(き)模(ぼ)

| x1 | Rank #5,497

large-scale

捜(そう)査(さ)

| x1 | Rank #3,234

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

には

| x7 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いまだ

| x1 | Rank #3,914

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

至(いた)る

| x1 | Rank #2,032

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

ですか

| x4 | Rank #81

indicates question

そういやあ

| x1 | Rank #23,733

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

齋(いつき)

| x6 | Rank #71,324

Itsuki ; Hitoshi

ヤツ

| x3 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

選(せん)挙(きょ)

| x2 | Rank #8,873

election

終(お)わる

| x1 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

直(ちょく)後(ご)

| x1 | Rank #2,648

immediately following

姿(すがた)

| x1 | Rank #378