Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

家(や)賃(ちん)

x1 | Rank #7,234

rent

からって

x2 | Rank #3,523

just because; even if; even though

そこまで

x2 | Rank #654

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

ホント

x5 | Rank #303

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

優(やさ)しい

x2 | Rank #713

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

方(ほう)

x7 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,837

September ; ninth month of the lunar calendar

２３日

x1 | Rank #13,134

23rd day of the month ; 23 days

三戸

x3 | Rank #87,991

Sannohe ; Sanpe ; Mitto ; Mitsuto ; Mitsunohe

荷(に)

x3 | Rank #9,301

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

さっき

x3 | Rank #300

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

Ｄ(ディー)Ｆ(エフ)

x2 | Rank #35,549

defender ; defence; defense ; dietary fiber ; direction finder

品(ひん)

x1 | Rank #1,564

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

送(おく)る

x4 | Rank #656

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ので

x8 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

解(かい)析(せき)

x1 | Rank #6,400

analysis; analytical study ; parsing; parse

お願(ねが)い

x12 | Rank #291

request; favour (to ask); wish ; please

開(ひら)く

x1 | Rank #618

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

いつも

x4 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

助(たす)かる

x6 | Rank #944

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,510

doctor; physician

実(じっ)験(けん)

x6 | Rank #2,286

experiment; experimentation

やら

x1 | Rank #1,546

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

データ

x8 | Rank #1,442

data; datum

いっぱい

x2 | Rank #588

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

がっちり

x1 | Rank #15,043

solid; robust; well-built ; tight; taut ; shrewd; calculating; astute

暗(あん)号(ごう)化(か)

x1 | Rank #35,880

encryption; encoding; encipherment

普(ふ)通(つう)

x7 | Rank #429

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

セキュリティ

x1 | Rank #12,113

security

かかる

x5 | Rank #561

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

投(とう)票(ひょう)日(び)

x3 | Rank #67,342

election day

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x3 | Rank #2,918

one week

たち

x11 | Rank #123

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)

x1 | Rank #79,319

roadside speech; soapbox speech

一(いち)段(だん)

x1 | Rank #9,013

even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)

熱(ねつ)

x3 | Rank #1,383

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

新(あたら)しい

x6 | Rank #581

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

地(ち)域(いき)

x4 | Rank #4,265

area; region; district; locality

である

x21 | Rank #224

be; is

自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #2,953

self-consciousness; self-awareness

都(と)市(し)

x13 | Rank #2,183

town; city; municipal; urban

構(こう)想(そう)

x14 | Rank #17,869

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

べき

x30 | Rank #298

should; must; ought to

でしょう

x46 | Rank #156

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

一(いっ)方(ぽう)

x3 | Rank #1,787

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

時(じ)代(だい)

x12 | Rank #988

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

生(い)きる

x18 | Rank #354

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

未(み)来(らい)

x5 | Rank #668

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

担(にな)う

x1 | Rank #7,902

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

どうした

x10 | Rank #411

somehow; how; in what way; why; what kind of

明日(あした)

x10 | Rank #384

tomorrow ; near future

政(せい)党(とう)

x2 | Rank #44,580

political party

手(て)

x16 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

温(おん)泉(せん)

x1 | Rank #2,830

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

しかし

x24 | Rank #158

however; but

先(さき)に

x4 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

帰(かえ)る

x7 | Rank #207

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

お仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #2,402

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

戻(もど)る

x7 | Rank #265

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ずっと

x7 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

一人(ひとり)で

x4 | Rank #877

alone; by oneself; on one's own

宿(しゅく)泊(はく)

x1 | Rank #15,676

accommodation; lodging

旅(りょ)館(かん)

x2 | Rank #5,434

ryokan; traditional Japanese inn

方(かた)々(がた)

x3 | Rank #3,390

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #693

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

何(なん)人(にん)

x5 | Rank #2,642

how many people; a number of people

打(う)ち込(こ)む

x1 | Rank #6,406

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in ; to hit (a ball, etc.); to drive; to smash ; to fire into; to shoot into ; to input (data); to enter ; to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for ; to practice hitting (baseball, tennis, etc.) ; to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in ; to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation ; to pour (concrete, etc.) into a form

オジー

x1 | Rank #1,204

Ozzie

ちゃん

x8 | Rank #56

suffix for familiar person

３(さん)人(にん)

x12 | Rank #777

three people

太田

x1 | Rank #9,131

Outa ; Oota ; Ooda ; Futoda

木村

x1 | Rank #3,452

Kimura ; Shigenari

だった

x36 | Rank #37

was; were

そいつ

x1 | Rank #956

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

箱根

x1 | Rank #14,986

Hakone

ゴルフ

x4 | Rank #8,438

golf

コンペ

x1 | Rank #15,887

competition

メンバー

x3 | Rank #1,652

member; participant; attendee; lineup (sport)

表(おもて)

x1 | Rank #2,128

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

よく

x8 | Rank #187

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

一(いち)

x12 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ひととおり

x2 | Rank #29,655

generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less ; (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process ; ordinary; usual; average; common ; one method

さらう

x2 | Rank #5,206

to sweep away; to wash away; to dredge

連(れん)

x3 | Rank #5,185

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

労(ろう)

x3 | Rank #27,159

labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving

連(れん)合(ごう)

x3 | Rank #4,943

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

変(へん)

x1 | Rank #515

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

民(みん)生(せい)

x3 | Rank #52,585

public welfare; the people's livelihood

仲(なか)良(よ)く

x3 | Rank #1,519

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

場(ば)所(しょ)

x8 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

場(ば)

x12 | Rank #837

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

本(ほん)命(めい)

x1 | Rank #8,644

favorite (to win); favourite; likely winner ; one's heart's desire; first choice

こいつら

x1 | Rank #1,645

these guys; these fellows

泊(と)まる

x2 | Rank #2,667

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

Previous Next