Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 710 total
ウー
| x3 | Rank #551
five
ま
| x1 | Rank #301
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
待(ま)つ
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
掟(おきて)
| x1 | Rank #9,467
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
を
| x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
破(わ)る
| x1 | Rank #1,789
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
団(だん)
| x1 | Rank #4,342
group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring
捨(す)てる
| x2 | Rank #549
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
どこ
| x2 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x14 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
生(い)きる
| x4 | Rank #254
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
つもり
| x2 | Rank #200
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だ
| x26 | Rank #8
be; is
尼(あま)
| x4 | Rank #32,848
Buddhist nun ; Catholic nun; sister ; bitch ; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture) ; Amazon (online retailer)
最(さい)強(きょう)
| x2 | Rank #2,113
strongest
の
| x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
男(お)神(がみ)
| x1 | Rank #63,766
male god; male deity
角(かど)
| x8 | Rank #2,579
corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まで
| x5 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
言(い)う
| x7 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
お前(まえ)
| x5 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
戦(せん)場(じょう)
| x1 | Rank #3,562
battlefield; battleground
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こんな
| x8 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
ば
| x1 | Rank #690
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
くれる
| x3 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
やる
| x7 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
さ
| x4 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
俺(おれ)たち
| x11 | Rank #528
we; us
は
| x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)体(たい)
| x3 | Rank #628
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
いくつ
| x2 | Rank #1,726
how many ; how old
星(ほし)
| x4 | Rank #1,226
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
荒(こう)野(や)
| x1 | Rank #11,621
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
に
| x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
変(か)える
| x2 | Rank #523
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
くる
| x6 | Rank #56
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
咲(さ)く
| x5 | Rank #2,764
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
命(いのち)
| x8 | Rank #519
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
摘(つ)み取(と)る
| x2 | Rank #27,131
to pluck; to pick; to nip off
戦(たたか)う
| x5 | Rank #816
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
ため
| x4 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
生(う)まれる
| x1 | Rank #588
to be born
ように
| x2 | Rank #92
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
摘(つ)む
| x2 | Rank #7,934
to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim
も
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
何(なに)か
| x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
で
| x9 | Rank #26
without doing ...
ある
| x4 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はず
| x5 | Rank #278
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
俺(おれ)
| x9 | Rank #51
I; me
それら
| x1 | Rank #2,834
those; they
どんな
| x4 | Rank #204
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
花(はな)を咲(さ)かせる
| x1 | Rank #21,473
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically ; to become successful and well known
見(み)る
| x4 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x1 | Rank #123
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なる
| x8 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
惑(わく)星(せい)
| x2 | Rank #10,096
planet ; dark horse; surprise contender
琥(こ)珀(はく)
| x2 | Rank #17,607
amber
寄(き)生(せい)
| x2 | Rank #15,490
parasitism
種(たね)
| x2 | Rank #2,369
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
取(と)りつく
| x1 | Rank #9,442
to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead
治(ち)療(りょう)
| x1 | Rank #2,598
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
受(う)ける
| x1 | Rank #365
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
らしい
| x1 | Rank #203
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
な
| x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
確(たし)か
| x2 | Rank #646
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
脳(のう)
| x2 | Rank #2,392
brain ; brains; mind
根(ね)を張(は)る
| x1 | Rank #42,905
to spread its roots (of a tree, etc.) ; to take root (of an ideology, etc.) ; to put down roots; to settle down (in a place)
寄(き)生(せい)植(しょく)物(ぶつ)
| x2 | Rank #108,591
parasitic plant
とか
| x1 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
以(い)来(らい)
| x1 | Rank #1,406
since; henceforth
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #576
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
すっかり
| x1 | Rank #1,128
all; completely; totally; entirely; thoroughly
変(か)わる
| x2 | Rank #272
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ので
| x1 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ない
| x7 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
この
| x17 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
花(はな)
| x8 | Rank #931
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
あっ
| x5 | Rank #84
ah; oh ; hey!
お前(まえ)ら
| x1 | Rank #730
you (plural)
仲(なか)間(ま)
| x1 | Rank #586
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
なら
| x10 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
外(ほか)
| x1 | Rank #424
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
おねんね
| x1 | Rank #30,426
going bye-byes; going beddy-byes; sleeping ; baby ; childish person (esp. a young woman)
しとる
| x1 | Rank #4,843
to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
つける
| x1 | Rank #243
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
や
| x5 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
街(まち)
| x10 | Rank #1,171
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
ちいと
| x1 | Rank #25,943
a little bit ; a little while
治(ち)安(あん)
| x1 | Rank #9,476
public order; public peace; public security; law and order
悪(わる)い
| x2 | Rank #151
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
から
| x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
のう
| x1 | Rank #2,901
emphasis-adding particle
居(い)眠(ねむ)り
| x1 | Rank #9,282
nodding off (while sitting); dozing
すぐに
| x1 | Rank #344
immediately; right away; at once; instantly
Previous Next