Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 754 total
皆(みな)の者(もの)
| x1 | Rank #16,966
everybody
この
| x15 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ような
| x5 | Rank #105
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
場(ば)
| x1 | Rank #960
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
を
| x93 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
設(もう)ける
| x1 | Rank #6,161
to prepare; to provide ; to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
の
| x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ほかでもない
| x1 | Rank #31,421
nothing but (this); no more than (this); none other than
宮(きゅう)廷(てい)
| x1 | Rank #19,716
imperial court; royal court
騒(さわ)がす
| x1 | Rank #26,591
to annoy; to cause trouble
ある
| x1 | Rank #575
a certain ...; some ...
問(もん)題(だい)
| x3 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
について
| x2 | Rank #513
about; on; regarding; concerning ; per; for every
火(か)急(きゅう)
| x1 | Rank #31,491
urgency; exigency; emergency
に
| x4 | Rank #20
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
話(はな)し合(あ)う
| x1 | Rank #2,314
to discuss; to talk together
必(ひつ)要(よう)
| x1 | Rank #267
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
感(かん)じ
| x1 | Rank #359
feeling; sense; impression
たから
| x1 | Rank #5,893
treasure
じゃ
| x7 | Rank #62
then; well; so; well then
に
| x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
及(およ)ぶ
| x1 | Rank #2,226
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
余(よ)
| x6 | Rank #9,269
other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me
が
| x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
病(やまい)
| x1 | Rank #4,806
illness; disease ; bad habit; weakness; fault
倒(たお)れる
| x1 | Rank #986
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
より
| x2 | Rank #129
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
央(おう)
| x6 | Rank #31,007
middle; centre; center
王(おう)位(い)継(けい)承(しょう)権(けん)
| x1 | Rank #41,391
right of succession; right to the throne
巡(めぐ)る
| x2 | Rank #3,316
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
真(ま)っ二(ぷた)つに
| x1 | Rank #13,242
right in half
分(わ)かれる
| x1 | Rank #2,760
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
醜(みにく)い
| x1 | Rank #4,624
ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
争(あらそ)い
| x1 | Rank #3,401
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry
繰(く)り広(ひろ)げる
| x1 | Rank #6,019
to unfold; to unroll; to open
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
全(すべ)て
| x2 | Rank #723
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
ふがいない
| x1 | Rank #14,279
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless; cowardly; tame; timid; pathetic; pitiful; disappointing; shameful; useless; worthless
ばかり
| x2 | Rank #342
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
起(お)こる
| x2 | Rank #858
to occur; to happen
長(なが)い
| x3 | Rank #463
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
ない
| x4 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だからこそ
| x1 | Rank #1,370
for this very reason; that is exactly why
残(のこ)す
| x2 | Rank #630
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
まま
| x6 | Rank #302
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
逝(い)く
| x2 | Rank #6,255
to die; to pass away
わけ
| x2 | Rank #139
reason; grounds; pretext; excuse; motive
には
| x10 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いく
| x1 | Rank #124
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
陛(へい)下(か)
| x15 | Rank #10,393
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
手(て)を煩(わずら)わせる
| x1 | Rank #31,146
to cause a person trouble
ほど
| x2 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
もの
| x1 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
では
| x2 | Rank #72
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
| x6 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
我(われ)々(われ)
| x3 | Rank #776
we
望(のぞ)み
| x2 | Rank #2,157
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
一(いち)日(にち)
| x1 | Rank #2,578
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
も
| x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
その
| x15 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
王(おう)座(ざ)
| x1 | Rank #24,287
throne ; first place; top spot; championship
国(こく)政(せい)
| x2 | Rank #28,224
national politics; political situation; statecraft; body politic
私(わたし)
| x11 | Rank #27
I; me
ども
| x2 | Rank #5,135
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
任(まか)せる
| x1 | Rank #530
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
どうか
| x2 | Rank #1,156
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
ご自(じ)愛(あい)ください
| x1 | Rank #61,562
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
代(か)わる
| x1 | Rank #1,597
to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch
はた
| x11 | Rank #13,239
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
皇(おう)子(じ)
| x41 | Rank #32,055
imperial prince
臣(しん)下(か)
| x1 | Rank #20,951
retainer; subject; vassal; servant
導(みちび)く
| x1 | Rank #2,382
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
くれる
| x6 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
生(い)きる
| x4 | Rank #254
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
と
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
し
| x3 | Rank #63
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
生(い)ける
| x2 | Rank #15,687
to arrange (flowers); to plant ; living; live
生(せい)物(ぶつ)
| x5 | Rank #3,825
living thing; organism; creature; life ; biology
愛(あい)する
| x2 | Rank #773
to love
心(こころ)
| x1 | Rank #303
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
持(も)つ
| x2 | Rank #120
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
優(やさ)しい
| x3 | Rank #540
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
支(ささ)え
| x1 | Rank #6,306
support; stay; prop
なる
| x8 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
きっと
| x2 | Rank #231
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
王(おう)
| x24 | Rank #2,208
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
でしょう
| x1 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
フッ
| x3 | Rank #454
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ネス
| x2 | Rank #44,287
-ness
それ
| x4 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ふさ
| x2 | Rank #25,878
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel ; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers) ; segment (of a tangerine, etc.); section
わしき
| x2 | Rank #16,615
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
素(そ)養(よう)
| x1 | Rank #22,586
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
だ
| x28 | Rank #8
be; is
でも
| x2 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
国(こく)事(じ)
| x1 | Rank #64,494
national affairs
背(せい)
| x1 | Rank #2,112
height; stature
向(む)ける
| x1 | Rank #1,009
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
Previous Next