Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 766 total
そなた
| x7 | Rank #7,099
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
も
| x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
此(この)度(たび)
| x1 | Rank #22,324
this occasion; at this time; now
ばかり
| x2 | Rank #342
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
は
| x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
くに
| x1 | Rank #17,014
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
が
| x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
星(ほし)
| x10 | Rank #1,226
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
に
| x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
残(のこ)す
| x1 | Rank #630
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
妻(つま)
| x5 | Rank #1,474
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
出(しゅっ)産(さん)
| x1 | Rank #7,872
childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)
間(ま)近(ぢか)
| x1 | Rank #4,396
near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
らしい
| x2 | Rank #203
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
な
| x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
隣(りん)国(ごく)
| x2 | Rank #21,070
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
と
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
粒(りゅう)子(し)
| x1 | Rank #12,314
particle; grain
砲(じゅう)
| x1 | Rank #9,572
gun; rifle; small arms
を
| x88 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
撃(う)ち合(あ)う
| x1 | Rank #29,494
to exchange gunfire; to exchange shots
暇(ひま)
| x1 | Rank #970
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
ある
| x10 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
の
| x125 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
なら
| x5 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ならば
| x7 | Rank #1,271
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
隣(となり)
| x4 | Rank #887
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
で
| x23 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ラマーズ法(ほう)
| x1 | Rank #84,360
Lamaze technique
でも
| x5 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やる
| x4 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
どう
| x3 | Rank #57
how; in what way; how about
だ
| x30 | Rank #8
be; is
それとも
| x1 | Rank #848
or; or else
戦(せん)
| x1 | Rank #2,375
war; battle ; match; game; competition
では
| x5 | Rank #72
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)
| x1 | Rank #79,884
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
英(えい)雄(ゆう)
| x1 | Rank #4,234
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
子(こ)
| x3 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
親(おや)
| x1 | Rank #682
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
なる
| x13 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
怖(こわ)い
| x1 | Rank #307
scary; frightening; eerie; dreadful
か
| x33 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
硝(しょう)煙(えん)
| x4 | Rank #32,430
gunpowder smoke
皇(おう)子(じ)
| x5 | Rank #32,055
imperial prince
圓(えん)
| x8 | Rank #72,600
yen (Japanese monetary unit) ; circle
翔(かけれ)
| x8 | Rank #13,802
Kakere ; Sesuna ; Natsuru ; Yasura ; Hayuru
よ
| x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
紫(むらさき)
| x7 | Rank #6,454
purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce
雀(すずめ)
| x7 | Rank #25,908
tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person
軍(ぐん)事(じ)
| x1 | Rank #12,575
military affairs
大(たい)国(こく)
| x1 | Rank #14,130
large country; major nation; great power ; province of the highest rank (ritsuryō system)
武(ぶ)
| x2 | Rank #9,465
the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man
嶺(みね)
| x2 | Rank #47,531
peak; summit; ridge; top ; back of a blade
戦(せん)場(じょう)
| x8 | Rank #3,562
battlefield; battleground
から
| x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
手(て)ぶら
| x2 | Rank #9,320
empty-handed
帰(かえ)る
| x3 | Rank #146
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ような
| x1 | Rank #105
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
男(おとこ)
| x2 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
父(ちち)親(おや)
| x1 | Rank #1,057
father
なる
| x1 | Rank #411
to bear fruit
けつ
| x1 | Rank #4,979
decision; vote
蹴(け)る
| x1 | Rank #3,097
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
帰(かえ)す
| x1 | Rank #2,796
to send (someone) back; to send (someone) home
アレ
| x3 | Rank #2,717
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
戦(たたか)う
| x5 | Rank #816
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
どちら
| x2 | Rank #824
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
手(て)柄(がら)
| x2 | Rank #4,286
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
挙(あ)げる
| x1 | Rank #2,445
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
早(はや)い
| x1 | Rank #130
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
言(い)う
| x6 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わ
| x3 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
私(わたし)
| x13 | Rank #27
I; me
宿(しゅく)敵(てき)
| x4 | Rank #13,624
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
として
| x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
恥(は)じる
| x2 | Rank #5,751
to feel ashamed
戦(いくさ)
| x4 | Rank #4,635
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
ねばなるまい
| x1 | Rank #16,073
ought to (verb); should (verb)
ほざく
| x1 | Rank #8,389
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
お前(まえ)
| x9 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
首(くび)
| x4 | Rank #872
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
生(う)まれる
| x2 | Rank #588
to be born
くる
| x4 | Rank #56
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
おもちゃ
| x1 | Rank #4,230
toy ; (person or thing treated as a) plaything
報(ほう)告(こく)
| x2 | Rank #996
report; information
フッ
| x1 | Rank #454
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
どうやら
| x2 | Rank #1,047
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
勝(しょう)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,785
winner; victor
どうした
| x2 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
我(わ)が国(くに)
| x2 | Rank #8,909
our country; our land; one's own country
門(もん)
| x1 | Rank #3,073
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
暴(ぼう)走(そう)
| x1 | Rank #3,214
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning
恐(おそ)らくは
| x1 | Rank #11,041
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
人(じん)為(い)的(てき)
| x1 | Rank #19,323
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
もの
| x2 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
思(おも)う
| x5 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
王(おう)都(と)
| x1 | Rank #16,713
royal capital; imperial capital
Previous Next