Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 780 total
軍(ぐん)
| x2 | Rank #3,647
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
様(さま)
| x2 | Rank #221
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
の
| x136 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
暗(あん)殺(さつ)事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #49,660
assassination
を
| x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
機(き)
| x1 | Rank #2,317
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
に
| x73 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
僕(ぼく)ら
| x3 | Rank #1,637
we
は
| x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #902
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
うねり
| x1 | Rank #17,799
undulation; winding; meandering ; swell (of waves); ground swell; surge; billow; roller
巻(ま)き込(こ)む
| x3 | Rank #1,178
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
こと
| x6 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
と
| x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x11 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
解(かい)体(たい)
| x1 | Rank #6,980
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment
多(おお)く
| x1 | Rank #1,187
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
犠(ぎ)牲(せい)
| x1 | Rank #1,990
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
出(だ)す
| x2 | Rank #158
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
も
| x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
江(え)戸(ど)
| x6 | Rank #9,644
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
守(まも)る
| x4 | Rank #327
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ため
| x3 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
おのおの
| x1 | Rank #17,108
each ; you (plural)
が
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それぞれ
| x1 | Rank #1,096
each; respectively
道(みち)
| x1 | Rank #440
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
探(さが)す
| x1 | Rank #477
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
神楽(かぐら)
| x1 | Rank #28,557
kagura; traditional Shinto music and dancing
ちゃん
| x1 | Rank #110
suffix for familiar person
生(う)まれ故(こ)郷(きょう)
| x1 | Rank #21,233
one's birthplace
で
| x20 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
激(はげ)しい
| x1 | Rank #1,498
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
闘(たたか)い
| x2 | Rank #10,056
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
末(すえ)
| x1 | Rank #4,524
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
過(か)去(こ)
| x1 | Rank #959
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
そして
| x3 | Rank #155
and; and then; thus; and now; and finally
奈(な)落(らく)
| x1 | Rank #18,733
Naraka; Hell; Hades ; very bottom; the end; worst possible circumstances ; trap room (of a theatre); below-stage basement
首(しゅ)領(りょう)
| x1 | Rank #20,864
head; chief; boss; leader
で
| x10 | Rank #26
without doing ...
ある
| x6 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
不(ふ)死(し)
| x1 | Rank #12,836
immortality; eternal life ; undeath; undead
者(しゃ)
| x2 | Rank #562
person; -er ; expert; geisha; prostitute
虚(から)
| x3 | Rank #12,130
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
真(しん)の
| x1 | Rank #3,179
true; real; genuine; proper; utter
目(もく)的(てき)
| x2 | Rank #801
purpose; goal; aim; objective; intention
聞(き)かす
| x1 | Rank #3,235
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
７(なな)つ
| x1 | Rank #12,362
seven ; seven years of age ; four o'clock (old time system)
星(ほし)
| x7 | Rank #1,226
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
暴(ぼう)走(そう)
| x1 | Rank #3,214
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning
破(は)壊(かい)
| x1 | Rank #2,189
destruction; disruption ; (application) crash
それは
| x1 | Rank #353
very; extremely ; that is
天(てん)
| x3 | Rank #2,376
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
保(ほ)全(ぜん)
| x2 | Rank #32,672
preservation; conservation; maintenance; integrity
協(きょう)会(かい)
| x7 | Rank #11,449
association; society; organization; organisation
独(どく)占(せん)
| x2 | Rank #6,361
monopoly; monopolization; exclusivity ; hogging; keeping to oneself
続(つづ)ける
| x2 | Rank #298
to continue; to keep up; to keep on
宇(う)宙(ちゅう)
| x4 | Rank #2,591
universe; cosmos; space
中(ちゅう)
| x5 | Rank #286
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
解(かい)放(ほう)
| x3 | Rank #1,764
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
放(ほう)棄(き)
| x1 | Rank #4,570
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up
する
| x20 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
同(おな)じ
| x3 | Rank #152
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
だった
| x4 | Rank #34
was; were
奪(だっ)還(かん)
| x2 | Rank #11,133
recapture; retaking; recovery; taking back
星(ほし)々(ぼし)
| x2 | Rank #15,010
stars; the stars and planets; celestial bodies
支(し)配(はい)
| x5 | Rank #2,420
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
終(お)わる
| x2 | Rank #225
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
組(そ)織(しき)
| x1 | Rank #2,281
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
いる
| x8 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
地(ち)球(きゅう)
| x8 | Rank #2,377
Earth; the globe
侵(しん)攻(こう)
| x1 | Rank #11,374
invasion
狙(ねら)い
| x1 | Rank #1,919
aim
とは
| x2 | Rank #88
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
この
| x22 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
惑(わく)星(せい)
| x1 | Rank #10,096
planet ; dark horse; surprise contender
規(き)模(ぼ)
| x1 | Rank #4,162
scale; scope; plan; structure
戦(せん)争(そう)
| x4 | Rank #2,241
war ; fighting; fierce competition
利(り)用(よう)
| x1 | Rank #1,116
use; utilization; utilisation; application
ちり
| x1 | Rank #12,862
geography
ついに
| x1 | Rank #946
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
最(さい)後(ご)
| x3 | Rank #256
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
始(はじ)まる
| x1 | Rank #474
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
諦(あきら)める
| x3 | Rank #701
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
いく
| x3 | Rank #124
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
たとえ
| x3 | Rank #982
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
どんな
| x7 | Rank #204
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
絶(ぜつ)望(ぼう)
| x14 | Rank #2,574
despair; hopelessness
淵(ふち)
| x2 | Rank #12,930
deep pool; deep water; abyss ; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
立(た)たす
| x4 | Rank #10,122
to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse
暗(くら)闇(やみ)
| x2 | Rank #4,080
darkness; the dark
中(うち)
| x3 | Rank #112
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
その
| x9 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
目(め)
| x6 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
さえ
| x2 | Rank #635
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
つぶら
| x2 | Rank #22,278
round and cute (esp. of eyes)
なければ
| x2 | Rank #466
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
希(き)望(ぼう)の光(ひかり)
| x2 | Rank #19,647
ray of hope; glimmer of hope
見(み)える
| x2 | Rank #191
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
Previous Next