Jiten beta

Vocabulary for Grimm Kumikyoku - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 853 total
ヴィルヘルム
x2 | Rank #8,067
Wilhelm
先(せん)月(げつ)
x1 | Rank #7,343
last month
聞(き)き取(と)り
x1 | Rank #54,180
listening comprehension; aural comprehension ; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
を
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x22 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
メルヘン
x2 | Rank #26,671
fairy tale
は
x88 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どう
x8 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
書(か)き出(だ)す
x1 | Rank #36,712
to begin to write; to start writing ; to write out (e.g. on a blackboard) ; to extract (and write down); to write down (the important parts) ; to export; to write (to file)
みる
x1 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
x62 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ヤコブ
x2 | Rank #75,371
Jakob
兄(にい)さん
x1 | Rank #1,036
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
シャル
x1 | Rank #4,766
Shal (Pakistan) ; Shull
ロッテ
x1 | Rank #9,088
Lotte (Japanese-Korean confection company)
だ
x26 | Rank #8
be; is
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
入(い)る
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
おいで
x3 | Rank #2,196
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
兄(あに)
x2 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
様(さま)
x54 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
どんな
x4 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
について
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
の
x156 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #1,800
parents; both parents
亡(な)くす
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
かわいそう
x2 | Rank #2,349
poor; pitiable; pathetic; pitiful
女(おんな)の子(こ)
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
お話(はなし)
x1 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
あっ
x41 | Rank #40
ah; oh ; hey!
シンデレラ
x4 | Rank #12,607
Cinderella
独(ひと)りぼっち
x1 | Rank #10,306
aloneness; loneliness; solitude
に
x83 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
継(まま)母(はは)
x1 | Rank #37,188
stepmother
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
姉(あね)
x4 | Rank #719
older sister; elder sister
たち
x5 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
いじめる
x1 | Rank #3,283
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
心(しん)配(ぱい)
x3 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
ことはない
x2 | Rank #970
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
真(しん)面(めん)目(もく)
x1 | Rank #1,920
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
で
x29 | Rank #25
without doing ...
働(はたら)き者(もの)
x1 | Rank #24,110
hard worker; hardworking person
な
x12 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
幸(しあわ)せ
x5 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
はい
x7 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
だろうか
x1 | Rank #598
don't you think?; indicates question
鶴子
x3 | Rank #46,894
Kakuko ; Tazuko ; Tsuruko
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
大田原
x8 | Rank #35,632
Ootahara ; Ootabara ; Ootabaru ; Ootawara ; Oodahara ; Oodawara ; Odahara ; Odawara
申(もう)し出(で)
x2 | Rank #9,003
proposal; offer; request; application
ありがたい
x1 | Rank #2,262
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
のです
x3 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
が
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)か
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
気(き)がかり
x1 | Rank #14,563
worry; anxiety; concern
こと
x31 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お嬢(じょう)様(さま)
x19 | Rank #1,808
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
気(き)持(も)ち
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
考(かんが)える
x4 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
と
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
それなら
x2 | Rank #1,289
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
気(き)にする
x1 | Rank #3,395
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
実(じつ)は
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
後(のち)添(ぞ)い
x1 | Rank #101,021
one's second wife
ぜひ
x2 | Rank #1,945
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
言(い)う
x11 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
x1 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
清子
x48 | Rank #34,717
Kiyoko ; Sayako ; Sayoko ; Sukako ; Sugako ; Sumiko
ほう
x4 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
新(あたら)しい
x3 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
母(はは)親(おや)
x1 | Rank #986
mother
欲(ほ)しい
x1 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
そうだ
x5 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あなた
x3 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
ことなく
x1 | Rank #2,472
without accident; uneventfully ; without ...
娘(むすめ)
x6 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
一(いっ)緒(しょ)に
x6 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
ここ
x4 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
暮(く)らす
x2 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
さあ
x4 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
降(お)りる
x1 | Rank #1,734
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
足(あし)元(もと)
x1 | Rank #3,134
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
気(き)をつけ
x1 | Rank #10,880
(stand to) attention! ; standing at attention
お母(かあ)ちゃん
x6 | Rank #6,200
mum; mom
夢(ゆめ)
x3 | Rank #310
dream
じゃない
x11 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
だろう
x8 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
立(りっ)派(ぱ)
x2 | Rank #1,517
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
Previous Next