Vocabulary for BANANA FISH - Episode 18
viewing words 1-100 from 2240 total
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
x86 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つく
x3 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #2,432
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x33 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x22 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #7,205
lower half of the body; nether parts
には
x11 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #763
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
()
x5 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x75 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x1 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
x37 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #1,699
subordinate person
x2 | Rank #3,825
colonel; (navy) captain
x12 | Rank #21
I; me
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あっ
x9 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x51 | Rank #7,502
ash
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
()
x1 | Rank #522
five; 5
x1 | Rank #5,614
nth time
x38 | Rank #8
be; is
x8 | Rank #58
adds force or indicates command
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x4 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
x1 | Rank #2,602
long ago; a long time ago; already
x1 | Rank #16,737
just past noon; afternoon
てんだ
x1 | Rank #9,067
change of course (of a ship); steering
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
そんな
x5 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x22 | Rank #24
without doing ...
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x2 | Rank #5,294
to survive; to live long
x1 | Rank #650
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
x1 | Rank #23,769
breakfast
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
んだ
x26 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #3,311
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
x1 | Rank #961
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #3,995
shower
x1 | Rank #3,019
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
x2 | Rank #16,776
to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.) ; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
パンツ
x1 | Rank #2,234
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
x1 | Rank #2,371
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x1 | Rank #5,214
noise; sound
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はぁ
x14 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ほら
x1 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
x2 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
えび
x2 | Rank #7,041
grape; grapevine
x2 | Rank #29,361
avocado (Persea americana)
サラダ
x2 | Rank #7,634
salad
x8 | Rank #122
I can tell you ; heh
x1 | Rank #1,125
meal; dinner ; diet
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x4 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ミルク
x1 | Rank #4,711
milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #1,300
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
x7 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
どう
x8 | Rank #68
how; in what way; how about
x1 | Rank #3,588
five minutes
x1 | Rank #3,959
breakfast
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ドア
x5 | Rank #935
door
x3 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
そよう
x1 | Rank #76,808
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
x1 | Rank #15,534
what time; which hour
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
x1 | Rank #46,265
low blood pressure
なんて
x4 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #14,519
weak; feeble; delicate; frail; helpless
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
みたい
x5 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
x1 | Rank #6,607
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
x1 | Rank #62,868
waking up early; getting up early; early rising
x1 | Rank #8,108
early morning
x1 | Rank #96,899
croquet
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #4,831
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
くっそ
x1 | Rank #4,695
shit!; damn! ; very; extremely; really
()
x1 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,671
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
へえ
x2 | Rank #717
oh, yes?; really?