Jiten beta

Vocabulary for BANANA FISH - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2245 total
じょじ
x5 | Rank #103,038
particle (in Japanese) ; auxiliary word (in Japanese; particles and auxiliary verbs) ; auxiliary character (in kanbun)
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
君(きみ)
x7 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
の
x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
保(ほ)釈(しゃく)
x2 | Rank #33,939
bail; releasing on bail
許(きょ)可(か)証(しょう)
x1 | Rank #20,775
permit; license; licence
だが
x6 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
もし
x1 | Rank #382
if; in case; supposing
逃(とう)亡(ぼう)
x1 | Rank #8,247
escape; flight; running away; elopement; fleeing
罪(つみ)
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
を
x52 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
犯(おか)す
x1 | Rank #2,781
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
直(ただ)ちに
x1 | Rank #6,141
at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
取(と)り消(け)す
x1 | Rank #10,897
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
アッシュ
x43 | Rank #7,502
ash
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
うん
x2 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
だろう
x6 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
条(じょう)件(けん)付(つ)き
x1 | Rank #34,368
conditional; qualified; with conditions attached
で
x27 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #1,141
freedom; liberty
だ
x52 | Rank #8
be; is
おめでとう
x2 | Rank #1,584
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
ありがとうございます
x1 | Rank #363
thank you
ミスター
x2 | Rank #4,798
mister; Mr
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ですか
x1 | Rank #81
indicates question
出(で)る
x5 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んです
x1 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
警(けい)部(ぶ)
x4 | Rank #3,452
police inspector
が
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
頑(がん)張(ば)る
x1 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
たらしい
x1 | Rank #14,232
seeming very
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
よ
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もとへ
x1 | Rank #8,327
as you were; return to your original position! ; er, rather
送(おく)り届(とど)ける
x1 | Rank #13,014
to send to; to deliver; to escort (a person) home
その足(あし)で
x1 | Rank #27,985
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly; at once
空(くう)港(こう)
x1 | Rank #6,389
airport
へ
x10 | Rank #86
to; towards; for
行(い)く
x7 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x31 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
何(なに)か
x4 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
山(やま)猫(ねこ)
x1 | Rank #25,426
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.) ; wild cat; stray cat
おり
x1 | Rank #11,093
opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ぞ
x8 | Rank #58
adds force or indicates command
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
マックス
x21 | Rank #6,354
max; maximum ; to the max
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
支(し)度(たく)
x2 | Rank #4,658
preparation; arrangements
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
別(べつ)に
x2 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
ない
x6 | Rank #1,614
dead
あれ
x4 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
やけに
x1 | Rank #4,164
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
しおらしい
x1 | Rank #22,904
meek; gentle; modest; sweet; charming; touching ; praiseworthy; admirable
な
x43 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なん)だ
x2 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
なんだ
x4 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
素(す)直(なお)
x1 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
いい子(こ)
x1 | Rank #2,522
good boy; good girl
じゃないか
x1 | Rank #640
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
なら
x5 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
判(はん)事(じ)
x1 | Rank #12,204
judge; judiciary
や
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
陪(ばい)審(しん)員(いん)
x1 | Rank #26,087
juror; jury member
うけ
x1 | Rank #21,004
popularity; favour; favor; reception ; defense; defence; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts) ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ばか
x3 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
やつ
x11 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
手(て)
x4 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
俺(おれ)
x23 | Rank #23
I; me
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
見(み)事(ごと)
x1 | Rank #1,744
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
に
x48 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
だます
x1 | Rank #2,149
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おかげで
x2 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ざま
x1 | Rank #5,420
mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...
お前(まえ)
x20 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
性(せい)格(かく)
x1 | Rank #1,723
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
悪(わる)い
x3 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
相(あい)手(て)
x2 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
無(む)実(じつ)の罪(つみ)
x1 | Rank #33,939
false charge
着(き)せる
x1 | Rank #6,188
to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
歳(とし)
x1 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #950
boy ; juvenile; child
Previous Next