Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

チャリ

x10 | Rank #9,046

bicycle

法(ほう)律(りつ)上(じょう)

x1 | Rank #36,405

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ない

x3 | Rank #1,614

dead

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まれ

x1 | Rank #11,661

rare; seldom

ケース

x1 | Rank #3,690

case (container) ; case (instance, situation) ; case

だ

x53 | Rank #8

be; is

アッシュ

x45 | Rank #7,502

ash

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

x3 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

マックス

x36 | Rank #6,354

max; maximum ; to the max

よう

x5 | Rank #5,334

form; shape; figure ; visage

おお

x1 | Rank #2,821

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ぜ

x16 | Rank #122

I can tell you ; heh

ったく

x2 | Rank #1,299

good grief

お前(まえ)

x13 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

むしょ

x1 | Rank #18,579

prison; jail; slammer; pen

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

警(けい)官(かん)

x1 | Rank #3,428

police officer; policeman; constable

ぶん殴(なぐ)る

x1 | Rank #9,106

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

んだ

x28 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #1,136

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

なは

x1 | Rank #12,036

Naha (city in Okinawa)

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

妙(みょう)

x1 | Rank #1,266

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

むちゃ

x1 | Rank #3,796

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x55 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

人(ひと)

x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どころ

x1 | Rank #2,361

the place for; the time for; the level of

ねえ

x10 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

手(て)いっぱい

x1 | Rank #24,692

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

あんな

x2 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

荒(あら)っぽい

x1 | Rank #17,201

wild; violent; rough-mannered; rude ; rough (e.g. work); crude; coarse; careless

連(れん)中(ちゅう)

x2 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

相(あい)手(て)

x1 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

デリケート

x1 | Rank #15,784

sensitive (person, heart, etc.) ; delicate (issue, problem, etc.); sensitive ; fragile; delicate; sensitive (e.g. skin) ; delicate (fabric, shade, flavour, etc.); subtle

俺(おれ)

x28 | Rank #23

I; me

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

無(む)理(り)

x2 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

承(しょう)知(ち)

x2 | Rank #2,648

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

頼(たの)む

x4 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

です

x2 | Rank #18

be; is

ん

x16 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

彼(かれ)

x6 | Rank #183

he; him ; boyfriend

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

命(いのち)の恩(おん)人(じん)

x1 | Rank #11,332

lifesaver; person who saved one's life

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うん

x3 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

看(かん)守(しゅ)

x7 | Rank #11,387

prison guard; warder; jailer; gaoler

新(しん)入(い)り

x2 | Rank #8,751

newcomer; initiate; rookie

仲(なか)良(よ)く

x2 | Rank #1,507

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

ろぼ

x3 | Rank #6,956

Imperial cortege (procession)

よろしく

x1 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

リンクス

x2 | Rank #42,330

(golf) links

若(わか)い

x4 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

いくつ

x3 | Rank #2,917

how many ; how old

だい

x2 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

そういう

x2 | Rank #188

such; like that; that sort of

おっさん

x4 | Rank #1,781

middle-aged man ; Buddhist priest

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

三(さん)十(じゅう)

x1 | Rank #9,667

thirty; 30 ; 6am

囚(しゅう)人(じん)

x9 | Rank #7,418

prisoner; convict

Previous Next