Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

から

| x4 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

た

| x1 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,727

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

怒(おこ)る

| x2 | Rank #425

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

一(いち)

| x1 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

匹(ひき)

| x1 | Rank #2,469

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

で

| x5 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x4 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x1 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まとめる

| x1 | Rank #1,280

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

丸(まる)焼(や)き

| x1 | Rank #22,895

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x2 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やる

| x6 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うわ

| x1 | Rank #523

yikes; oops; eep; wow; aargh

わ

| x1 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

見(み)つかる

| x1 | Rank #547

to be found; to be discovered

こんな

| x1 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

時(とき)

| x2 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

逃(に)げる

| x1 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ああ

| x2 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そりゃ

| x1 | Rank #505

very; extremely ; that is

食(た)べる

| x1 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

けど

| x3 | Rank #37

but; however; although

あれ

| x1 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ラッキー

| x1 | Rank #2,975

lucky ; nice!; score!; bingo!

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #474

case; occasion; situation; circumstances

か

| x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

さすが

| x1 | Rank #560

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

王(おう)

| x4 | Rank #2,180

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

の

| x29 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

盾(たて)

| x3 | Rank #3,456

shield; buckler; escutcheon; pretext

楽(らく)勝(しょう)

| x1 | Rank #5,068

easy victory; walkover ; easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park

だろ

| x2 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

倒(たお)す

| x1 | Rank #1,264

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

数(かず)

| x1 | Rank #525

number; amount

取(と)り分(ぶん)

| x1 | Rank #19,678

one's share; one's portion

決(き)める

| x1 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ぜ

| x2 | Rank #281

I can tell you ; heh

え

| x3 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ぜってぇ

| x1 | Rank #35,378

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x3 | Rank #58

adds force or indicates command

もっと

| x1 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

思(おも)い切(き)る

| x1 | Rank #3,421

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

こい

| x1 | Rank #12,104

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

もう一(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #2,639

one more time; once more; once again

ヤダ

| x1 | Rank #5,029

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

おい

| x5 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

夕(ゆう)食(しょく)

| x1 | Rank #3,386

evening meal; dinner

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

だから

| x2 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #391

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #651

school

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

普(ふ)通(つう)

| x3 | Rank #400

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

お前(まえ)

| x3 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

| x3 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

| x3 | Rank #24

I; me

違(ちが)う

| x1 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

まぁ

| x1 | Rank #1,877

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

楽(たの)しい

| x1 | Rank #352

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

なら

| x2 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

や

| x1 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

にんじん

| x1 | Rank #20,900

carrot (Daucus carota) ; Asian ginseng (Panax ginseng)

残(のこ)す

| x1 | Rank #626

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

嫌(きら)い

| x2 | Rank #647

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

わがまま

| x2 | Rank #2,196

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

王(おう)子(じ)

| x4 | Rank #3,580

prince ; subordinate Kumano shrine

あ

| x3 | Rank #60

ah; oh ; hey!

悪(わる)口(ぐち)

| x1 | Rank #4,113

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks

んだ

| x7 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

パパ

| x2 | Rank #1,513

dad; daddy; papa ; sugar daddy

い

| x1 | Rank #8,311

greatness; excellence; magnificence

り

| x1 | Rank #4,011

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

す

| x1 | Rank #513

to be ; to do

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

愚(ぐ)痴(ち)

| x1 | Rank #5,396

idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)

こと

| x3 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なの

| x3 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

大(だい)嫌(きら)い

| x1 | Rank #3,669

hating; strongly disliking

ね

| x2 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんな

| x1 | Rank #237

that sort of; that kind of; like that; such; so

根(こん)性(じょう)なし

| x1 | Rank #26,012

coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

お兄(にい)ちゃん

| x11 | Rank #1,599

(one's) older brother ; lad; sonny

守(まも)る

| x1 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ん

| x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

| x2 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next