Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 611 total
そうかい
| x2 | Rank #4,006
general meeting
はい
| x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
結(けっ)婚(こん)
| x10 | Rank #839
marriage
そう
| x2 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
する
| x22 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x20 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
| x19 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
男(おとこ)
| x1 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
に
| x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x3 | Rank #408
to bear fruit
って
| x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
たって
| x2 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
今(いま)
| x1 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
の
| x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
この
| x5 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)期(き)
| x1 | Rank #1,339
time; season; period; phase; stage
金(きん)銭(せん)的(てき)
| x1 | Rank #19,426
monetary; financial; pecuniary
な
| x4 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
面(つら)
| x1 | Rank #1,496
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
関(かん)する
| x1 | Rank #1,438
to concern; to be related
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
絶(ぜっ)対(たい)に
| x1 | Rank #920
absolutely; definitely; unconditionally
でしょう
| x1 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でも
| x18 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
私(わたし)たち
| x5 | Rank #379
we; us
には
| x7 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
愛(あい)
| x3 | Rank #1,000
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
が
| x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x16 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
結(けっ)婚(こん)式(しき)
| x12 | Rank #3,714
marriage ceremony; wedding; nuptials
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x5 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
二人(ふたり)
| x4 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
力(ちから)
| x1 | Rank #264
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
を
| x38 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
合(あ)わせる
| x1 | Rank #762
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
女将(おかみ)
| x9 | Rank #10,984
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
さん
| x39 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
助(たす)ける
| x1 | Rank #312
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
崇子
| x11 | Rank #172,083
Takako ; Mitsuko
そうね
| x2 | Rank #1,138
Oh well; yeah; good; OK
縁(ふち)
| x5 | Rank #2,512
rim; brim; edge; brink
だから
| x5 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
何(なに)
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
隠(かく)し事(ごと)
| x1 | Rank #5,533
secret; secrecy
ない
| x9 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
関(かん)係(けい)
| x2 | Rank #345
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
という
| x1 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
です
| x9 | Rank #18
be; is
まあ
| x1 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
素(す)敵(てき)
| x2 | Rank #2,626
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
よ
| x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x18 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おめでたい
| x2 | Rank #8,968
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple
し
| x6 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
めでたい
| x1 | Rank #4,965
happy; auspicious; propitious; joyous ; naive
んだ
| x11 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
い
| x1 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
改(あらた)めて
| x1 | Rank #1,323
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
きちんと
| x1 | Rank #1,800
properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly
挨(あい)拶(さつ)
| x1 | Rank #1,479
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
どうか
| x2 | Rank #985
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
好(す)き
| x4 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
に
| x7 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
待(ま)つ
| x4 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くださる
| x1 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
お母(かあ)様(さま)
| x3 | Rank #4,223
mother
は
| x55 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
私(わたし)
| x23 | Rank #24
I; me
ですが
| x1 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
失(うしな)う
| x1 | Rank #690
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
信(しん)頼(らい)
| x1 | Rank #1,719
trust (in); confidence; faith; reliance
回(かい)復(ふく)
| x1 | Rank #1,993
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
見(み)せる
| x2 | Rank #262
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
旅(りょ)館(かん)
| x9 | Rank #7,083
ryokan; traditional Japanese inn
仕(し)事(ごと)
| x3 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ライフワーク
| x1 | Rank #43,471
lifework; life's work
とする
| x1 | Rank #680
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
覚(かく)悟(ご)
| x1 | Rank #799
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
出(で)来(き)る
| x2 | Rank #1,175
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ですから
| x2 | Rank #496
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
その
| x3 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
呼(よ)び方(かた)
| x1 | Rank #4,602
way of calling (something or someone)
やむ
| x2 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ほしい
| x2 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
喜(きの)
| x9 | Rank #18,813
Kino ; Tanoshi
翠(みどり)
| x10 | Rank #26,066
green ; greenery; verdure
荘(チャン)
| x9 | Rank #18,679
counter for games of mahjong
敷(しき)地(ち)
| x1 | Rank #9,511
site; plot; lot; grounds
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
一(いっ)歩(ぽ)
| x1 | Rank #2,594
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
外(ほか)
| x1 | Rank #417
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
まで
| x2 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
だ
| x16 | Rank #8
be; is
母(はは)親(おや)
| x1 | Rank #1,019
mother
じゃない
| x8 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
そうだね
| x2 | Rank #752
sure; yeah; I know
Previous Next