Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 18

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 673 total

菜子

| x30 | Rank #67,523

Nako ; Nanoko

おなか

| x2 | Rank #1,445

belly; abdomen; stomach

すう

| x3 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ちょっと

| x8 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

もう

| x9 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

久(ひさ)々(びさ)

| x1 | Rank #2,711

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

早(はや)い

| x2 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

のに

| x5 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

たまねぎ

| x1 | Rank #31,443

onion (Allium cepa)

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ちゃんと

| x2 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

食(た)べる

| x4 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

大(おお)きくなる

| x1 | Rank #5,216

to grow up; to become an adult ; to become big; to grow in size

あぁ

| x13 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おへそ

| x1 | Rank #20,524

navel; belly button

取(と)る

| x3 | Rank #240

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

よ

| x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

三(さん)

| x2 | Rank #946

three; 3

丁(ちょう)目(め)

| x1 | Rank #7,436

district of a town; city block (of irregular size)

の

| x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おじ

| x1 | Rank #1,232

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x18 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

やだ

| x1 | Rank #892

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

| x56 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どうかと思(おも)う

| x1 | Rank #8,161

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

インフレ

| x1 | Rank #41,116

inflation

わ

| x4 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

図(ず)

| x1 | Rank #4,818

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

乗(の)る

| x1 | Rank #361

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

努(ど)力(りょく)

| x4 | Rank #1,269

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

を

| x32 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

子(こ)

| x1 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なる

| x5 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #524

child; children

鋭(するど)い

| x1 | Rank #2,815

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

不(ふ)相(そう)応(おう)

| x2 | Rank #33,894

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

に

| x5 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

褒(ほ)める

| x4 | Rank #1,400

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

なら

| x4 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

見(み)合(あ)う

| x3 | Rank #7,094

to look at each other; to exchange looks ; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

変(かわ)る

| x4 | Rank #15,333

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

逆(ぎゃく)

| x2 | Rank #858

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

ん

| x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x11 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

か

| x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

楽(らっ)観(かん)的(てき)

| x1 | Rank #15,601

optimistic; hopeful

すぎる

| x2 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

意(い)見(けん)

| x1 | Rank #1,419

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

そういう

| x3 | Rank #158

such; like that; that sort of

話(はなし)

| x1 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #651

school

で

| x5 | Rank #203

without doing ...

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #966

meal; dinner ; diet

前(さき)

| x1 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

着(き)替(が)える

| x1 | Rank #1,606

to change (one's clothes)

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

片(かた)付(づ)ける

| x1 | Rank #3,293

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

ごめん

| x2 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

おかげで

| x1 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

助(たす)かる

| x1 | Rank #571

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

本(ほん)当(とう)

| x7 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

から

| x16 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

我(わ)が家(や)

| x1 | Rank #5,338

one's house; one's home; one's family

安(あん)泰(たい)

| x1 | Rank #9,276

peace; security; tranquility; tranquillity

だ

| x14 | Rank #8

be; is

先(さき)の話(はなし)

| x1 | Rank #14,044

matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon

後(あと)

| x1 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あんまり

| x1 | Rank #615

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

信(しん)憑(ぴょう)性(せい)

| x1 | Rank #13,900

authenticity; credibility

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

| x15 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x11 | Rank #37

but; however; although

焦(こ)げる

| x1 | Rank #7,543

to burn; to scorch; to char; to singe

ぞ

| x1 | Rank #58

adds force or indicates command

はいはい

| x1 | Rank #973

crawling (of a baby)

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

つまみ食(ぐ)い

| x1 | Rank #17,759

eating with one's fingers ; snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting ; embezzlement; misappropriation; exploiting something ; flirting

だめ

| x6 | Rank #993

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

って

| x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょう

| x3 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

で

| x19 | Rank #35