Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 654 total
わ
| x5 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
分(わ)かる
| x9 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
じゃあ
| x4 | Rank #127
then; well; so; well then
よろしく
| x2 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
ね
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もう
| x11 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
駅(えき)前(まえ)
| x1 | Rank #4,943
in front of a station
だって
| x2 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
やばい
| x1 | Rank #747
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
よ
| x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
来(く)る
| x4 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x5 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
おお
| x1 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
おち
| x2 | Rank #16,611
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
女将(おかみ)
| x10 | Rank #10,984
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
さん
| x26 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今(こん)度(ど)
| x1 | Rank #229
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
の
| x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
客(きゃく)
| x6 | Rank #1,028
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
は
| x53 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
菜子
| x4 | Rank #67,523
Nako ; Nanoko
あんた
| x9 | Rank #205
you
が
| x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
担(たん)当(とう)
| x1 | Rank #1,276
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
する
| x19 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x13 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そんな
| x4 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
大(たい)役(やく)
| x1 | Rank #15,159
important task; important role; great duty; important mission ; major part (in a film, play, etc.); leading role ; high-scoring combination
今日(きょう)
| x1 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
を
| x35 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ひいき
| x1 | Rank #17,312
favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality ; favourite; favorite ; patron; supporter; backer
くれる
| x7 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
お客(きゃく)さん
| x4 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
いらっしゃる
| x3 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
だろう
| x2 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
でも
| x6 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それなら
| x1 | Rank #1,082
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
まだ
| x3 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
血(ち)の繋(つな)がり
| x1 | Rank #35,756
blood relationship
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ちゃん
| x26 | Rank #109
suffix for familiar person
いい
| x10 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ので
| x1 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
あれ
| x3 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
論(ろん)外(がい)
| x2 | Rank #13,144
out of the question; outrageous; impossible ; irrelevant; not pertinent
だったら
| x2 | Rank #247
if it's the case
自(みずか)ら
| x1 | Rank #1,223
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
あたし
| x6 | Rank #1,852
I; me
も
| x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
見(み)る
| x3 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
顔(かお)
| x1 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
左(さ)右(ゆう)
| x1 | Rank #2,885
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
から
| x17 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
張(は)っ倒(たお)す
| x1 | Rank #84,762
to knock down
なる
| x11 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なんだ
| x4 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
って
| x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
わざわざ
| x3 | Rank #657
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
敵(てき)
| x1 | Rank #721
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
招(まね)き入(い)れる
| x1 | Rank #11,945
to invite in; to show someone in
ような
| x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
| x20 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
連(つ)れる
| x2 | Rank #339
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
大(たい)切(せつ)
| x2 | Rank #590
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
お客(きゃく)様(さま)
| x8 | Rank #1,548
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
だから
| x8 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そ
| x1 | Rank #561
altar of sacrifice
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
よね
| x4 | Rank #140
isn't that right?
どん
| x1 | Rank #1,624
dull; slow; stupid; dull-brained
に
| x4 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ごたごた
| x1 | Rank #26,783
trouble; difficulties; dispute; quarrel; discord; dissension ; confusion; disorder; mess; muddle
喜(きの)
| x6 | Rank #18,813
Kino ; Tanoshi
翠(みどり)
| x6 | Rank #26,066
green ; greenery; verdure
荘(チャン)
| x6 | Rank #18,679
counter for games of mahjong
いつもどおり
| x1 | Rank #4,495
as always; as usual
どう
| x5 | Rank #52
how; in what way; how about
か
| x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
けど
| x5 | Rank #37
but; however; although
お疲(つか)れ
| x1 | Rank #1,483
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
運(うん)転(てん)
| x1 | Rank #3,353
operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment
ありがとう
| x3 | Rank #172
thank you; thanks
徹(あきら)
| x2 | Rank #21,641
Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru
君(くん)
| x1 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
いえ
| x2 | Rank #321
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
変(か)わる
| x5 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ってか
| x3 | Rank #3,011
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ますます
| x2 | Rank #1,897
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
ぼろい
| x1 | Rank #15,056
lucrative; easy-money; big-money; cushy
不(ふ)憫(びん)
| x1 | Rank #13,293
poor; pitiful; piteous; pitiable
感(かん)じ
| x2 | Rank #356
feeling; sense; impression
あら
| x4 | Rank #519
oh!; ah!; oh no
お母(かあ)様(さま)
| x1 | Rank #4,223
mother
ぼろ
| x1 | Rank #22,982
rag; old cloth ; tattered clothes; ragged clothes; rags ; fault (one is trying to hide); defect; weakness ; worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered
以(い)下(か)略(りゃく)
| x1 | Rank #31,189
rest omitted; and so on
です
| x4 | Rank #18
be; is
ありがとうございます
| x2 | Rank #331
thank you
若(わか)旦(だん)那(な)
| x2 | Rank #28,718
young master; young gentleman
Previous Next