Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 593 total
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
これこれ
| x1 | Rank #5,816
this and that; such and such
ど
| x1 | Rank #1,304
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
ドキドキ
| x1 | Rank #2,443
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
する
| x14 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ね
| x5 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
う
| x2 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
あー
| x1 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
やっぱ
| x2 | Rank #705
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
見(み)る
| x5 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
民(たみ)
| x1 | Rank #5,469
people; citizens; subjects; folk
ちお
| x1 | Rank #53,038
Chio
願(ねが)う
| x1 | Rank #1,081
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
何(なん)で
| x2 | Rank #440
why?; what for? ; how?; by what means?
あたし
| x4 | Rank #1,852
I; me
いや
| x3 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
手(て)ごたえ
| x1 | Rank #20,762
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
あり
| x1 | Rank #1,568
ant
だから
| x6 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
| x11 | Rank #8
be; is
と
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x3 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
| x6 | Rank #37
but; however; although
でも
| x10 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
もし
| x1 | Rank #284
if; in case; supposing
書(か)く
| x8 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
どうしよう
| x1 | Rank #642
what to do
って
| x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どう
| x2 | Rank #52
how; in what way; how about
満(まん)点(てん)
| x3 | Rank #7,130
perfect score; full marks ; perfect; entirely satisfactory; excellent
点(てん)
| x4 | Rank #977
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
違(ちが)う
| x3 | Rank #123
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
中(ちゅう)
| x2 | Rank #483
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
え
| x2 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
崇子
| x3 | Rank #172,083
Takako ; Mitsuko
さん
| x14 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
レトロ
| x1 | Rank #20,349
retro; nostalgic; old-fashioned
いう
| x2 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
聞(き)こえる
| x2 | Rank #466
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
はいい
| x1 | Rank #3,249
dethronement
が
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)
| x1 | Rank #27,931
anachronism
な
| x5 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
感(かん)
| x1 | Rank #1,906
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
は
| x48 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
否(いな)む
| x1 | Rank #14,555
to refuse; to decline ; to deny
食(しょく)事(じ)
| x1 | Rank #966
meal; dinner ; diet
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
十(じゅう)年(ねん)一(いち)日(じつ)
| x1 | Rank #102,084
without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end
の
| x63 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ごとき
| x1 | Rank #3,615
like; similar to ; something like ...; someone like ...
退(たい)屈(くつ)
| x1 | Rank #2,405
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
もの
| x2 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
で
| x7 | Rank #203
without doing ...
アメニティー
| x1 | Rank #100,676
amenity
など
| x1 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
行(い)き届(とど)く
| x1 | Rank #11,192
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
とは
| x3 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ふざけんな
| x1 | Rank #2,450
stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!
蓮(はす)
| x1 | Rank #15,726
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
いつだって
| x1 | Rank #2,817
always; all the time
本(ほん)当(とう)
| x3 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
うま
| x1 | Rank #6,514
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
いもん
| x1 | Rank #8,708
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
だけ
| x6 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
を
| x22 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(もと)める
| x1 | Rank #801
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
だって
| x8 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
悔(くや)しい
| x1 | Rank #1,257
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
じゃない
| x7 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
っす
| x1 | Rank #979
be; is
か
| x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
| x9 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
よ
| x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
| x12 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
あの
| x6 | Rank #38
that; those; the
日(ひ)
| x1 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
おもてなし
| x1 | Rank #11,721
hospitality; reception; treatment; service; entertainment ; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
完(かん)璧(ぺき)
| x1 | Rank #1,208
perfect; complete; flawless
だった
| x5 | Rank #30
was; were
はず
| x1 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
この
| x5 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
話(はなし)
| x2 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ここ
| x4 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x12 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
おしまい
| x1 | Rank #1,825
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
早(はや)い
| x1 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
持(も)ち場(ば)
| x1 | Rank #11,079
one's post; one's position; one's station; one's place of duty ; one's round; one's beat; one's route
戻(もど)る
| x2 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
女将(おかみ)
| x5 | Rank #10,984
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
い
| x1 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
二(に)
| x1 | Rank #404
two; 2
度(たび)
| x1 | Rank #554
time (three times, each time, etc.); times
同(おな)じ
| x1 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
こと
| x15 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
お願(ねが)い
| x3 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
記(き)事(じ)
| x7 | Rank #2,959
article; news story; report; account
Previous Next