Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 480 total
今日(きょう)
| x5 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
か
| x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ここ
| x2 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ん
| x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ところ
| x1 | Rank #151
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ちゃん
| x23 | Rank #109
suffix for familiar person
すっごい
| x2 | Rank #1,155
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
早(はや)起(お)き
| x1 | Rank #7,485
early rising
だった
| x2 | Rank #30
was; were
んだ
| x9 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
| x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x19 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
朝(あさ)
| x2 | Rank #499
morning ; breakfast
私(わたし)
| x9 | Rank #24
I; me
が
| x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
| x3 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もう
| x6 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
玄(げん)関(かん)
| x1 | Rank #2,857
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
の
| x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
掃(そう)除(じ)
| x3 | Rank #1,604
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
終(お)わる
| x1 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #570
every day
率(そっ)先(せん)
| x1 | Rank #11,854
taking the initiative
はい
| x14 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
内(うち)側(がわ)
| x1 | Rank #3,460
inside; interior; inner part
簀子
| x1 | Rank #139,970
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
框(わく)
| x1 | Rank #89,888
frame; framework ; border; box ; limit; restriction; quota ; category; bracket; class ; time slot (in a broadcasting schedule) ; stream; livestream; live stream; live (online) broadcast ; spool (of thread); reel
一人(ひとり)で
| x3 | Rank #1,049
alone; by oneself; on one's own
ああ
| x5 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
それから
| x1 | Rank #518
and then; after that
帳(ちょう)場(ば)
| x1 | Rank #42,863
(hotel) reception
それ
| x6 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
やむ
| x1 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
やる気(き)
| x1 | Rank #1,702
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
を
| x16 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
そぐ
| x1 | Rank #20,695
to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off ; to sharpen ; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce; to diminish; to weaken; to spoil
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
で
| x9 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
なんで
| x2 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
渡(わた)り廊(ろう)下(か)
| x2 | Rank #25,904
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway ; skyway; skybridge; skywalk
倒(たお)れる
| x3 | Rank #978
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
さぁ
| x4 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
は
| x40 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あ
| x9 | Rank #60
ah; oh ; hey!
のう
| x2 | Rank #2,847
emphasis-adding particle
とにかく
| x1 | Rank #377
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
しばらく
| x1 | Rank #582
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
寝(ね)かす
| x1 | Rank #11,102
to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)
こう
| x2 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
そう
| x4 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
です
| x4 | Rank #18
be; is
ね
| x9 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どう
| x3 | Rank #52
how; in what way; how about
あいつ
| x3 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
寝(ね)る
| x2 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
熱(ねつ)
| x8 | Rank #1,357
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
退(ど)く
| x1 | Rank #5,508
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
医(い)者(しゃ)
| x1 | Rank #1,578
doctor; physician
さん
| x8 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
一(いち)日(にち)
| x2 | Rank #2,439
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
すこし
| x1 | Rank #11,768
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
残(のこ)る
| x1 | Rank #373
to remain; to be left
そうだ
| x4 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
言(い)う
| x4 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そうか
| x4 | Rank #207
is that so? ; I see; right; oh; OK
でも
| x6 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
休(やす)む
| x1 | Rank #700
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
明日(あした)
| x1 | Rank #382
tomorrow ; near future
から
| x12 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
普(ふ)通(つう)
| x1 | Rank #400
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
に
| x6 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
働(はたら)く
| x3 | Rank #592
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
いい
| x3 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
そうです
| x1 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ちょっとした
| x1 | Rank #2,242
slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)
過(か)労(ろう)
| x1 | Rank #16,992
overwork; strain
だろう
| x2 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ここんとこ
| x1 | Rank #6,556
recently; lately; these days
すごい
| x3 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #319
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
なんか
| x9 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
作(つく)る
| x2 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
持(も)つ
| x2 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
やる
| x5 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
民子
| x4 | Rank #67,875
Tamiko
徹(あきら)
| x1 | Rank #21,641
Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru
に
| x14 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
焼(や)き物(もの)
| x1 | Rank #34,492
pottery; earthenware; ceramics; porcelain; china ; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); grilled dish ; tempered blade
続(つづ)き
| x1 | Rank #1,658
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
教(おし)える
| x1 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
もらう
| x3 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
お粥(かゆ)
| x1 | Rank #30,240
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
かな
| x1 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
やっぱ
| x2 | Rank #705
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
ほら
| x4 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
返(かえ)す
| x1 | Rank #453
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
こういう
| x1 | Rank #366
such; this sort of; like this
はいか
| x1 | Rank #6,037
followers; subordinates; being under someone's command
Previous Next