Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 8
viewing words 1-100 from 627 total
| x1 | Rank #11,408
may I come in? ; please forgive me; I'm sorry
| x13 | Rank #60
ah; oh ; hey!
ちゃん
| x16 | Rank #109
suffix for familiar person
| x1 | Rank #875
hello; good day; good afternoon
はいさ
| x1 | Rank #137,406
Haisa ; Haneisa
| x1 | Rank #2,018
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
| x1 | Rank #9,107
Okinawa (city, prefecture)
| x1 | Rank #2,953
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
| x1 | Rank #35,213
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
です
| x12 | Rank #18
be; is
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うぬ
| x1 | Rank #10,145
blockhead!; you
| x4 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まま
| x1 | Rank #299
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x1 | Rank #6,588
meaning; called; said
| x16 | Rank #2,044
advantage; benefit; profit; interest
いや
| x7 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
さっさ
| x1 | Rank #25,042
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
| x1 | Rank #3,056
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
あぁ
| x2 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はい
| x19 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x3 | Rank #2,810
magazine; journal; periodical
| x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #60,825
next number (magazine, etc.); next issue
| x5 | Rank #203
without doing ...
()
| x2 | Rank #5,374
hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron
()
| x2 | Rank #16,559
's; of; belonging to
| x2 | Rank #51,146
heron (Ardeidae)
| x3 | Rank #3,676
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
| x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #7,928
feature (e.g. newspaper); special edition; report
んだ
| x15 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
| x21 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x4 | Rank #883
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
これ
| x11 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x47 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぁ
| x9 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x5 | Rank #10,073
ranking ; toplist (e.g. of WWW sites)
| x3 | Rank #307
of course; certainly; naturally
| x2 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
うち
| x2 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
employee; worker
| x1 | Rank #1,607
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
()
| x1 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x7 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もん
| x1 | Rank #286
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x4 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x2 | Rank #5,385
superior (in rank); top; ranking ; higher order (e.g. byte) ; host computer (of connected device)
| x19 | Rank #8
be; is
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #3,126
reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
| x2 | Rank #841
to increase; to multiply
そりゃ
| x1 | Rank #505
very; extremely ; that is
そう
| x5 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x6 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #1,671
effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
よーし
| x1 | Rank #2,375
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
| x7 | Rank #18,813
Kino ; Tanoshi
| x8 | Rank #26,066
green ; greenery; verdure
| x7 | Rank #18,679
counter for games of mahjong
| x1 | Rank #642
what to do
もし
| x1 | Rank #284
if; in case; supposing
| x2 | Rank #3,008
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
くる
| x5 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x21 | Rank #24
I; me
| x1 | Rank #732
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
| x1 | Rank #17,405
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #969
had better ... ; had better not ...
| x1 | Rank #27,960
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
| x1 | Rank #770
easy; simple ; there's no way that ...
ですか
| x8 | Rank #81
indicates question
| x4 | Rank #28,718
young master; young gentleman
| x3 | Rank #389
until now; till now; up to now; up to the present; so far
やる
| x5 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x14 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #1,180
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
| x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
| x14 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #4,254
everything; anything ; nothing
まず
| x1 | Rank #502
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
| x1 | Rank #5,036
publicity; advertisement; advertising; propaganda
| x1 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
だって
| x5 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
崇子
| x2 | Rank #172,083
Takako ; Mitsuko
さん
| x32 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
から
| x8 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さぁ
| x4 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x1 | Rank #951
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
なら
| x6 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x2 | Rank #618
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
| x64 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
わかる
| x1 | Rank #1,057
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!