Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 617 total
はあ
| x4 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
身(み)も心(こころ)も
| x1 | Rank #10,209
body and soul; mind and body
磨(みが)く
| x2 | Rank #3,164
to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)
次(じ)郎(ろう)
| x2 | Rank #16,284
second son
さん
| x41 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
そこ
| x2 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
終(お)わる
| x1 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
裏(うら)庭(にわ)
| x1 | Rank #16,037
rear garden; back yard
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よろしく
| x1 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
ね
| x14 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
え
| x7 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
はい
| x8 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
若(わか)旦(だん)那(な)
| x1 | Rank #28,718
young master; young gentleman
おかよう
| x1 | Rank #196,335
Okayou
ござる
| x1 | Rank #600
to be
そ
| x2 | Rank #561
altar of sacrifice
ウッ
| x1 | Rank #290
oof; ough; ulp
か
| x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
今日(きょう)
| x2 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
新(しん)学(がっ)期(き)
| x2 | Rank #11,494
new school term
似(に)合(あ)う
| x2 | Rank #1,050
to suit; to match; to become; to be like
よ
| x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ちゃん
| x11 | Rank #109
suffix for familiar person
うんうん
| x1 | Rank #3,949
uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan
制(せい)服(ふく)
| x1 | Rank #2,377
uniform
って
| x24 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
| x3 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
の
| x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x30 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
少(しょう)女(じょ)
| x3 | Rank #1,705
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
持(も)つ
| x2 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
清(せい)爽(そう)
| x1 | Rank #95,689
refreshing ; neat; tidy; trim
な
| x6 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
魅(み)力(りょく)
| x1 | Rank #2,666
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
を
| x26 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
存(ぞん)分(ぶん)
| x1 | Rank #5,710
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
に
| x5 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
引(ひ)き出(だ)す
| x1 | Rank #3,302
to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)
裏(うち)
| x2 | Rank #942
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
庭(にわ)掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #58,031
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
参(まい)る
| x1 | Rank #1,405
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
あの人(ひと)
| x1 | Rank #558
he; she; that person ; you
欲(よく)情(じょう)
| x1 | Rank #15,611
passion; passions; (sexual) desire; craving
掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #1,604
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
やる
| x5 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
うまい
| x2 | Rank #309
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
んだ
| x8 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x7 | Rank #37
but; however; although
さあ
| x8 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
趣(しゅ)味(み)
| x1 | Rank #1,332
hobby; pastime ; tastes; preference; liking
実(じつ)益(えき)
| x1 | Rank #44,817
actual profit; practical use; benefit
ですか
| x3 | Rank #81
indicates question
民子
| x18 | Rank #67,875
Tamiko
そろそろ
| x1 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
ぶかぶか
| x1 | Rank #35,870
too large (clothing); baggy; loose-fitting ; bulging; warping ; parp; toot; blast
する
| x6 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まるで
| x1 | Rank #552
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
小(しょう)学(がく)生(せい)
| x1 | Rank #2,300
elementary school student; primary school student; grade school student
コスプレ
| x1 | Rank #7,238
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
みたい
| x1 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
だ
| x17 | Rank #8
be; is
な
| x5 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x11 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おい
| x3 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
徹(あきら)
| x9 | Rank #21,641
Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru
お前(まえ)
| x5 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
作(つく)る
| x4 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
みる
| x3 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
新(あたら)しい
| x1 | Rank #396
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
献(こん)立(だて)
| x1 | Rank #17,936
menu; bill of fare ; program; programme; schedule
あっ
| x4 | Rank #77
ah; oh ; hey!
試(ため)す
| x1 | Rank #1,256
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
何(なに)
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あぁ
| x2 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
緊(きん)張(ちょう)
| x1 | Rank #1,230
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
なら
| x2 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
すぐ
| x3 | Rank #282
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
友(とも)達(だち)
| x3 | Rank #473
friend; companion
できる
| x4 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
その
| x5 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
言(こと)葉(ば)
| x2 | Rank #280
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
に
| x24 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
聞(き)く
| x1 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ううん
| x3 | Rank #695
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
二人(ふたり)
| x1 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
同(おな)じ
| x9 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
クラス
| x8 | Rank #1,425
class
なる
| x2 | Rank #408
to bear fruit
いい
| x7 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あんた
| x2 | Rank #205
you
なんて
| x4 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
絶(ぜっ)対(たい)に
| x1 | Rank #920
absolutely; definitely; unconditionally
Previous Next