Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 536 total
ウザイ
| x1 | Rank #4,658
annoying; noisy ; strict
ちっちゃい
| x1 | Rank #3,912
tiny; little; wee
くせに
| x2 | Rank #682
and yet; though; when; in spite of
声(こえ)
| x5 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
でかい
| x3 | Rank #1,275
huge; big; gargantuan
死(し)ぬ
| x3 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
って
| x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
な
| x9 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)
| x11 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
な
| x2 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
の
| x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あいつ
| x7 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
ふざけんな
| x1 | Rank #2,450
stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!
死(し)
| x1 | Rank #896
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ね
| x11 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x2 | Rank #1,093
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しまう
| x1 | Rank #487
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
ぶつぶつ
| x1 | Rank #9,406
grunt; grumble; complaint; mutter ; pimples; spots; eruption; rash ; cutting into small pieces ; simmering
んだ
| x13 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いいえ
| x2 | Rank #774
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
波(なみ)
| x1 | Rank #2,492
wave ; ups and downs
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
お客(きゃく)さん
| x2 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
朝(ちょう)食(しょく)
| x1 | Rank #3,843
breakfast
は
| x34 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
要(い)る
| x2 | Rank #2,742
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
そうです
| x1 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
小(しょう)説(せつ)家(か)
| x4 | Rank #11,425
novelist; fiction writer
完(かん)全(ぜん)
| x1 | Rank #644
perfect; complete
に
| x7 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
せい
| x1 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
だ
| x11 | Rank #8
be; is
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x4 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
わ
| x2 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
食(た)べる
| x3 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
よ
| x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
分(ぶん)
| x1 | Rank #355
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
干(かん)物(ぶつ)
| x1 | Rank #19,310
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
でも
| x9 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
お腹(なか)
| x1 | Rank #2,583
belly; abdomen; stomach
空(す)く
| x1 | Rank #1,408
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
おく
| x1 | Rank #691
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
どうした
| x2 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
こる
| x2 | Rank #1,472
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
心(こころ)の準(じゅん)備(び)
| x1 | Rank #6,216
mental preparedness; being braced for; being steeled for
です
| x14 | Rank #18
be; is
おはよう
| x2 | Rank #833
good morning
復(ふく)讐(しゅう)
| x1 | Rank #2,841
revenge
賄(まかな)い
| x2 | Rank #34,661
boarding; board; meals; catering; cook
サトイモ
| x2 | Rank #69,709
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
だけ
| x2 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
トカゲ
| x2 | Rank #13,185
lizard ; skink lizard (Scincidae spp.)
とか
| x5 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
入(い)る
| x1 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
どうしよう
| x1 | Rank #642
what to do
あたし
| x2 | Rank #1,852
I; me
を
| x30 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あんた
| x1 | Rank #205
you
でしょう
| x2 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
こと
| x19 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
嫌(きら)い
| x3 | Rank #647
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
なら
| x3 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
さあ
| x1 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
そんな
| x6 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
じゃない
| x8 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
ただ
| x1 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
人(ひと)
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
しゃべる
| x1 | Rank #1,055
to talk; to chat; to chatter
とき
| x2 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
視(し)線(せん)
| x1 | Rank #2,352
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
逸(はぐ)る
| x1 | Rank #19,365
to stray from; to get lost
し
| x5 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
大(おお)きい
| x1 | Rank #410
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
ちょっと
| x6 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
怖(こわ)い
| x1 | Rank #298
scary; frightening; eerie; dreadful
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あ
| x4 | Rank #60
ah; oh ; hey!
裏(うら)切(ぎ)る
| x1 | Rank #1,242
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
作(つく)る
| x2 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
のに
| x5 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
許(ゆる)す
| x1 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
また
| x2 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
徹(あきら)
| x1 | Rank #21,641
Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru
さん
| x28 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
| x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
怒(おこ)る
| x1 | Rank #425
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
こんなに
| x3 | Rank #433
so; like this; in this way; this much; to this extent
ほうれん草(そう)
| x2 | Rank #29,594
spinach (Spinacia oleracea)
で
| x10 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どこ
| x3 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
そのとき
| x1 | Rank #13,251
at that time; at that moment; then; on that occasion
とんでもない
| x1 | Rank #1,319
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
Previous Next