Jiten beta

Vocabulary for Hanasaku Iroha - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 692 total
ママ
| x6 | Rank #1,258
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
私(わたし)
| x21 | Rank #24
I; me
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
子(こ)
| x4 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
じゃない
| x9 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
親(しん)友(ゆう)
| x1 | Rank #2,308
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
が
| x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
病(びょう)弱(じゃく)
| x1 | Rank #17,533
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
ジャズシンガー
| x1 | Rank #128,022
jazz singer
で
| x5 | Rank #203
without doing ...
港(みなと)
| x1 | Rank #6,518
harbour; harbor; port
に
| x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
会(あ)う
| x1 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
くる
| x11 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x3 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
米(べい)兵(へい)
| x1 | Rank #55,485
American soldier; US serviceman; US servicewoman
さんと
| x1 | Rank #2,220
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
生(う)む
| x1 | Rank #2,794
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
なの
| x4 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
女(おんな)友(とも)達(だち)
| x1 | Rank #17,008
female friend; woman friend
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
し
| x11 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
それ
| x8 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
子(こ)供(ども)
| x5 | Rank #524
child; children
から
| x11 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
告(こく)白(はく)
| x1 | Rank #2,067
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
せりふ
| x1 | Rank #18,035
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
わ
| x3 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
| x20 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
残(ざん)念(ねん)
| x1 | Rank #660
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
さあ
| x8 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
作(つく)り方(かた)
| x1 | Rank #6,207
style of building; construction; workmanship; way of making ; recipe ; how to grow (something)
知(し)る
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
キャベツ
| x1 | Rank #12,244
cabbage (Brassica oleracea)
畑方
| x1 | Rank #250,676
Hatakata
式(しき)
| x1 | Rank #2,031
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
より
| x3 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
こうのとり
| x1 | Rank #140,156
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
方(ほう)式(しき)
| x1 | Rank #13,509
form; method; system; formula
ほうが
| x2 | Rank #722
Japanese film ; Japanese painting
いくぶん
| x1 | Rank #40,614
somewhat; to some extent; to some degree ; some; part; portion
好(この)み
| x1 | Rank #2,372
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
畑(はたけ)
| x1 | Rank #4,334
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace
を
| x26 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
堀(ほり)
| x1 | Rank #15,529
moat; fosse ; canal; ditch
り
| x1 | Rank #2,044
advantage; benefit; profit; interest
起(お)こす
| x1 | Rank #669
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
全(まっと)う
| x1 | Rank #8,921
proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly
だ
| x20 | Rank #8
be; is
しめる
| x1 | Rank #37,916
to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
居(い)催(ざい)促(そく)
| x1 | Rank #250,676
refusal to leave
たつ
| x2 | Rank #1,198
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
ええ
| x2 | Rank #166
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
速(はや)い
| x1 | Rank #1,494
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
手(て)
| x3 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
濡(ぬ)れる
| x1 | Rank #3,794
to get wet
のに
| x2 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
はい
| x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
松前
| x1 | Rank #68,863
Matsusaki ; Matsuzaki ; Matsumae
どうも
| x2 | Rank #383
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
彼(かれ)氏(し)
| x1 | Rank #1,883
boyfriend ; he; him
さん
| x13 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いや
| x6 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ごめん
| x5 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
もう
| x4 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
よ
| x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
編(へん)集(しゅう)
| x1 | Rank #4,372
editing; compilation
いじめる
| x1 | Rank #2,297
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
今日(きょう)
| x1 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
| x35 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
話(はなし)
| x2 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
なら
| x1 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
一(いち)
| x1 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
杯(さかずき)
| x1 | Rank #2,374
sake cup; cup for alcoholic beverages
飲(の)む
| x2 | Rank #343
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
夕(ゆう)飯(はん)
| x1 | Rank #3,361
evening meal; dinner; supper
作(つく)る
| x1 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
わよ
| x1 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
孝(こう)
| x9 | Rank #31,019
filial piety
ちゃん
| x23 | Rank #109
suffix for familiar person
質(しつ)問(もん)
| x1 | Rank #1,024
question; inquiry; enquiry
うん
| x5 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
コーン
| x5 | Rank #11,035
(ice cream) cone ; (speaker) cone ; (traffic) cone
どう
| x8 | Rank #52
how; in what way; how about
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
とる
| x2 | Rank #413
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
缶(かん)
| x1 | Rank #6,538
can; tin ; canned food
スープ
| x1 | Rank #4,639
(Western) soup
へばりつく
| x2 | Rank #19,957
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
でしょう
| x3 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
すげー
| x2 | Rank #6,095
incredible; unbelievable; terrific; impressive
不(ぶ)細(さい)工(く)
| x1 | Rank #16,088
clumsy (work); awkward; poorly made; botched ; ugly (of a person); unattractive; plain; homely
ぞ
| x3 | Rank #58
adds force or indicates command
お前(まえ)
| x9 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
取(と)れる
| x2 | Rank #775
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
Previous Next