Jiten beta

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ぜ

x6 | Rank #133

I can tell you ; heh

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だ

x30 | Rank #8

be; is

一(いっ)瞬(しゅん)

x1 | Rank #771

instant; moment; for an instant

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

気(き)を抜(ぬ)く

x1 | Rank #15,599

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

脱(だつ)力(りょく)

x1 | Rank #12,471

loss of strength; exhaustion; weakness

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

押(お)し負(ま)ける

x1 | Rank #49,703

to be outpushed; to lose a pushing competition

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

秒(びょう)

x1 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

岩(いわ)

x6 | Rank #2,862

rock; boulder ; crag

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)す

x2 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

腕(うで)

x2 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

足(あし)腰(こし)

x2 | Rank #20,532

legs and loins; lower body ; foundations; underpinnings

で

x29 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

上(じょう)半(はん)身(しん)

x1 | Rank #10,104

upper half of the body; upper body

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

下(か)半(はん)身(しん)

x1 | Rank #7,550

lower half of the body; nether parts

の

x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

ぬ

x3 | Rank #2,290

not

あああ

x4 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

天(てん)ぷら

x2 | Rank #12,724

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

猪(ちょ)突(とつ)猛(もう)進(しん)

x1 | Rank #42,339

headlong rush; rushing recklessly

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ひえ

x1 | Rank #7,730

chilliness; coldness

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

伊之助

x3 | Rank #22,858

Inosuke

動(うご)く

x4 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

最(さい)悪(あく)

x2 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

俺(おれ)

x24 | Rank #24

I; me

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

チュン

x9 | Rank #12,786

chirp; cheep

太(た)郎(ろう)

x1 | Rank #3,492

first son

なんだ

x7 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

稽(けい)古(こ)

x3 | Rank #5,089

practice; practising; training; study

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

進(すす)める

x1 | Rank #1,653

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

せかす

x1 | Rank #28,756

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,202

letter; note

フッ

x3 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アーッ

x1 | Rank #295

aah

ひい

x1 | Rank #3,268

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

町(まち)

x2 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

悲(ひ)鳴(めい)

x4 | Rank #1,738

shriek; scream

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

訓(くん)練(れん)

x5 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

は

x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)

x1 | Rank #49,224

dehydration

急(きゅう)激(げき)

x1 | Rank #8,150

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

に

x31 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

滝(たき)

x1 | Rank #4,145

waterfall ; rapids

ように

x5 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

汗(あせ)

x1 | Rank #1,630

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

かう

x1 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

水(みず)

x5 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

善逸

x5 | Rank #31,781

Yoshiitsu

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next