Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

元(げん)気(き)

x1 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そう

x2 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

で

x23 | Rank #24

without doing ...

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x4 | Rank #92

三(さん)

x1 | Rank #761

three; 3

時(とき)

x1 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

紅(こう)茶(ちゃ)

x2 | Rank #4,322

black tea

いれる

x1 | Rank #4,713

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

パンケーキ

x2 | Rank #13,526

pancake

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

バター

x1 | Rank #8,368

butter

たっぷり

x1 | Rank #2,259

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

塗(ぬ)る

x1 | Rank #4,151

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声(こえ)

x39 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ば

x2 | Rank #2,262

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

パン

x2 | Rank #1,494

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

けぇ

x1 | Rank #6,040

yes?; no?; isn't it?; is it?

き

x1 | Rank #1,038

did; (have) done

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

かろうじて

x1 | Rank #8,868

barely; narrowly; only just; with difficulty

スイーツ

x1 | Rank #6,914

sweets (desserts, candy, etc.)

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

召(め)し上(あ)がる

x1 | Rank #5,401

to eat; to drink

どうぞ

x1 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

食(た)べる

x3 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

いい

x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x1 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x7 | Rank #35

ah; oh ; hey!

て

x4 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

味(あじ)

x1 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

ほっぺた

x2 | Rank #14,408

cheek

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

落(お)ちる

x2 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

そうです

x1 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

超(ちょう)絶(ぜつ)

x1 | Rank #12,369

transcendence; excellence; superiority

おいしい

x1 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

じゃあ

x5 | Rank #110

then; well; so; well then

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,250

to change (one's clothes)

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

蓄(ちく)音(おん)機(き)

x1 | Rank #54,710

gramophone; phonograph

流(なが)れる

x1 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

押(おっ)忍(す)

x1 | Rank #12,904

hi!; yo!; hey man!; hey dude! ; yessir!; understood!

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

動(うご)き

x1 | Rank #661

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

伸(の)ばす

x1 | Rank #2,139

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

思(おも)い切(き)り

x1 | Rank #9,664

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

飛(と)ぶ

x1 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

くるっと

x1 | Rank #26,982

turning around; spinning around; curling up ; round and charming (e.g. eyes)

回(かい)転(てん)

x1 | Rank #3,791

rotation; revolution; turn; spin ; working (e.g. of one's mind); function ; turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers) ; rotation; curl ; slalom

技(わざ)

x1 | Rank #1,426

technique; art; skill; move

きれ

x1 | Rank #8,404

piece; slice; strip; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps, pieces, etc.

上(あ)げる

x1 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

体(からだ)

x1 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

柔(じゅう)軟(なん)

x2 | Rank #14,301

flexible; lithe; soft; pliable ; calisthenics

とっても

x2 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ほぐす

x3 | Rank #12,734

to disentangle; to untangle; to unravel; to loosen ; to break up into pieces; to pick apart; to flake (a fish) ; to relieve; to ease; to relax

まくる

x1 | Rank #2,251

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

隊(たい)士(し)

x21 | Rank #24,740

regimental soldier

ぐ

x3 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ぬ

x1 | Rank #40,692

to lie down; to go to bed; to go to sleep

だめだめ

x1 | Rank #5,646

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

それじゃあ

x1 | Rank #1,206

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

お手(て)本(ほん)

x1 | Rank #14,075

model; (good) example; exemplar; paragon

見(み)せる

x2 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

変(か)わる

x1 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ウフッ

x1 | Rank #4,302

chuckle; chuckling

いくよ

x2 | Rank #4,417

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

ふん

x4 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently