Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そこそこ

x2 | Rank #4,608

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

さすが

x2 | Rank #688

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

だ

x19 | Rank #8

be; is

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

僕(ぼく)

x17 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ダメ

x4 | Rank #252

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

わけ

x4 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

変(へん)に

x2 | Rank #9,353

curiously; strangely

落(お)ち着(つ)く

x2 | Rank #772

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x22 | Rank #15

何(なに)か

x14 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x5 | Rank #3,840

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #370

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

役(やく)

x2 | Rank #1,000

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)てる

x2 | Rank #1,219

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いまさら

x2 | Rank #6,107

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

だけど

x3 | Rank #187

however

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

後(こう)悔(かい)

x3 | Rank #1,730

regret; repentance; remorse

にぎわう

x1 | Rank #26,193

to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business

声(こえ)

x2 | Rank #160

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

い

x3 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

１(いち)年(ねん)

x4 | Rank #1,460

one year; some time ago

組(くみ)

x4 | Rank #1,165

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

演(えん)劇(げき)

x1 | Rank #9,340

drama; theatre; theater; play

で

x24 | Rank #25

without doing ...

ロミオとジュリエット

x2 | Rank #37,572

Romeo and Juliet

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,756

academic year; school year ; year in school; grade in school

一(いち)

x1 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

の

x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美(び)男(なん)美(び)女(じょ)

x1 | Rank #42,986

beautiful man and woman; handsome couple

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

時(じ)半(はん)

x4 | Rank #5,553

half past (the hour)

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

です

x7 | Rank #18

be; is

ぜひ

x1 | Rank #1,915

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

はぁ

x7 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

慣(な)れる

x1 | Rank #1,292

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,102

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

女(じょ)子(し)

x8 | Rank #1,043

woman; girl

何(なに)

x17 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あれ

x5 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

何(ど)の

x1 | Rank #642

which; what (way)

衣(い)装(しょう)

x4 | Rank #2,712

clothing; costume; outfit; garment; dress

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

カッコ

x4 | Rank #2,050

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

女(じょ)優(ゆう)

x1 | Rank #5,083

actress; female actor

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,221

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

高(たか)崎(さき)

x9 | Rank #23,016

Takasaki (city in Gunma)

さん

x16 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ロミオ

x4 | Rank #9,151

Romeo

飛(と)び抜(ぬ)ける

x1 | Rank #35,314

to be preeminent; to be outstanding

よい

x4 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

きれい

x2 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

加藤

x2 | Rank #3,674

Katoo

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,781

men and women; man and woman; both sexes; both genders

逆(ぎゃく)転(てん)

x1 | Rank #4,995

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change ; reversal (of direction of rotation)

ロミジュリ

x3 | Rank #98,088

Romeo and Juliet (abbr)

講(こう)堂(どう)

x3 | Rank #17,470

auditorium; lecture hall

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

主(しゅ)演(えん)

x1 | Rank #13,283

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #630

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

ですか

x4 | Rank #84

indicates question

握(あく)手(しゅ)

x1 | Rank #6,996

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,304

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

いつも

x3 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #399

school

風(ふう)景(けい)

x1 | Rank #4,616

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

けれど

x1 | Rank #343

but; however; although

には

x2 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #1,780

further; above (that); greater (than that); any more

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

きっと

x3 | Rank #275

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

楽(たの)しみ

x1 | Rank #890

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

美咲

x19 | Rank #3,636

Misa ; Mibuki

ありがとう

x2 | Rank #214

thank you; thanks

Previous Next