Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの子(こ)

x2 | Rank #695

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はっ

x3 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x17 | Rank #37

ah; oh ; hey!

落(お)ち着(つ)く

x2 | Rank #772

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

女(じょ)子(し)

x4 | Rank #1,043

woman; girl

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やっぱ

x3 | Rank #697

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

ペナルティー

x2 | Rank #35,142

penalty

とか

x6 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ある

x6 | Rank #724

a certain ...; some ...

よね

x5 | Rank #124

isn't that right?

よな

x4 | Rank #270

isn't that right?

次(つぎ)

x2 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

部屋(へや)

x1 | Rank #262

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

監(かん)視(し)

x3 | Rank #2,934

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x7 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

エッチ

x1 | Rank #1,995

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

ふり

x3 | Rank #3,382

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

さえ

x1 | Rank #707

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

えっと

x4 | Rank #826

let me see; well; errr ...; uhh ...

とりあえず

x1 | Rank #713

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

キス

x3 | Rank #1,276

kiss

さっき

x2 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

映(えい)像(ぞう)

x1 | Rank #1,772

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

始(はじ)める

x1 | Rank #453

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

莉々

x42 | Rank #24,788

Riri

奈(からなし)

x35 | Rank #6,259

Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)

っていうか

x2 | Rank #2,169

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

嫌(いや)

x6 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

がら

x1 | Rank #3,333

chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants

ない

x9 | Rank #1,550

dead

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

由佳

x6 | Rank #21,990

Yoshika

吏(り)

x5 | Rank #36,184

government official; public official

ごめん

x7 | Rank #228

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

秒(びょう)針(しん)

x2 | Rank #28,912

second hand (of clock)

音(おと)

x6 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

こんな

x8 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)く

x6 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ここ

x2 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

うん

x6 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

だから

x7 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

もし

x1 | Rank #389

if; in case; supposing

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)ける

x1 | Rank #380

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

なら

x3 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

える

x1 | Rank #1,399

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

えっ

x17 | Rank #75

huh?; what's up?

政(せい)府(ふ)

x7 | Rank #3,267

government; administration; ministry

盗(とう)撮(さつ)

x1 | Rank #14,086

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さすがに

x1 | Rank #823

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

許(ゆる)す

x1 | Rank #503

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

はずがない

x1 | Rank #2,849

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

そもそも

x1 | Rank #805

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

メリット

x1 | Rank #7,801

advantage; benefit; merit; good point; plus

ばれる

x1 | Rank #1,208

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

通(つう)知(ち)

x6 | Rank #13,626

notice; notification; report; posting ; notification (on a smartphone, PC, etc.)

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,238

trust (in); confidence; faith; reliance

そのもの

x1 | Rank #2,220

the very thing; itself

揺(ゆ)るがす

x1 | Rank #16,194

to shake; to swing; to sway; to shock

かね

x1 | Rank #2,688

money ; metal

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

知(し)る

x3 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

あなた

x9 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

担(かつ)ぐ

x1 | Rank #8,499

to shoulder; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position; to choose as a representative ; to take (someone) for a ride; to deceive; to take in ; to be caught up in superstition

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

仮(かり)に

x1 | Rank #7,641

supposing; even if; granting that; for argument's sake ; temporarily; provisionally; for the time being

本(ほん)当(とう)

x6 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

x17 | Rank #8

be; is

Previous Next