Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わねえ

x1 | Rank #6,499

isn't it?; it really is

由佳

x8 | Rank #21,990

Yoshika

吏(り)

x8 | Rank #36,184

government official; public official

の

x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見(み)栄(ば)え

x1 | Rank #24,522

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

若(じゃっ)干(かん)

x1 | Rank #5,090

some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot

悪(わる)い

x2 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

お似(に)合(あ)い

x2 | Rank #5,272

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

キス

x7 | Rank #1,276

kiss

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ネジ

x61 | Rank #5,414

screw ; key (of a clock, watch, etc.); spring

す

x1 | Rank #356

to be ; to do

わけない

x1 | Rank #1,206

easy; simple ; there's no way that ...

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そんな

x4 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

て

x22 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x19 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x11 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

お父(とう)さん

x1 | Rank #365

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

と

x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お母(かあ)さん

x2 | Rank #352

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

早(はや)い

x3 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

わよ

x3 | Rank #338

emphatic sentence-ending particle

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あっけない

x1 | Rank #11,287

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

もん

x2 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

x21 | Rank #8

be; is

し

x18 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あんた

x1 | Rank #166

you

初(はじ)めて

x2 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

なんだ

x4 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #991

practice; training; drill; (an) exercise; workout

なさる

x5 | Rank #250

to do

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よけいなお世(せ)話(わ)

x1 | Rank #54,358

none of your business; not your concern

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

莉々

x51 | Rank #24,788

Riri

奈(からなし)

x48 | Rank #6,259

Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

雄二

x2 | Rank #13,525

Takeji

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どうして

x2 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

き

x1 | Rank #3,649

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

チュー

x1 | Rank #7,570

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

成(な)り行(ゆ)き

x1 | Rank #11,862

course (of events); development; progress; outcome; result ; market order; order without limit

まあ

x6 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

好(す)き

x8 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

x8 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ねえ

x4 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x23 | Rank #14

今(いま)

x4 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だけど

x3 | Rank #187

however

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x18 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ごちそうさまでした

x1 | Rank #5,799

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

厚(こう)労(ろう)省(しょう)

x7 | Rank #29,120

Ministry of Health, Labour and Welfare

方(ほう)

x2 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

来(く)る

x9 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まで

x8 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

まだ

x7 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

部屋(へや)

x5 | Rank #262

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ゆっくり

x1 | Rank #546

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

どう

x8 | Rank #69

how; in what way; how about

分(わ)かる

x6 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そっち

x5 | Rank #734

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

お風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,104

bath

そう

x9 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x6 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

こっち

x1 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

どうしたの

x2 | Rank #587

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

えっ

x24 | Rank #75

huh?; what's up?

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

廊(ろう)下(か)

x1 | Rank #1,834

corridor; hallway; passageway

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,394

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

もう少(すこ)し

x3 | Rank #834

a bit more; a bit longer

通(つう)気(き)

x1 | Rank #49,140

ventilation; airflow

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

床(ゆか)板(いた)

x1 | Rank #36,505

floorboard

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,677

influence; effect; impact

Previous Next