Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x5 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x3 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

誰(だれ)も

x2 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

烈(あきら)

x6 | Rank #9,909

Akira ; Tsuyoshi

お

x1 | Rank #678

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

い

x5 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

お前(まえ)

x9 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

知(し)る

x3 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なくなる

x2 | Rank #584

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #383

reason; grounds; pretext; excuse; motive

まあ

x3 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

こんな

x1 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x1 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x38 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x25 | Rank #24

I; me

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

必(かなら)ず

x1 | Rank #554

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,179

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

よし

x7 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

俺(おれ)たち

x4 | Rank #280

we; us

ガッツ

x1 | Rank #12,339

guts

根(こん)性(じょう)

x1 | Rank #4,637

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

乗(の)り切(き)る

x1 | Rank #8,824

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

ぜ

x11 | Rank #132

I can tell you ; heh

ルビー

x9 | Rank #4,918

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

うわ

x5 | Rank #423

yikes; oops; eep; wow; aargh

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #420

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

よ

x42 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

レッド

x3 | Rank #3,993

red

助(たす)ける

x1 | Rank #381

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ひえ

x1 | Rank #7,582

chilliness; coldness

あぁ

x3 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

は

x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,972

who; what kind of person

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

フフフ

x1 | Rank #843

ha ha ha; hee hee hee

ディアン

x15 | Rank #63,839

Dian

デコラ

x2 | Rank #53,834

Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin)

ナイン

x2 | Rank #10,605

nine ; team; players on a team

四(し)天(てん)王(のう)

x3 | Rank #9,873

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)

最(さい)強(きょう)

x3 | Rank #1,432

strongest

刺(し)客(かく)

x2 | Rank #9,444

assassin ; rival candidate sent to make a politician lose an election

カードゲーム

x2 | Rank #28,898

card game

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #1,978

genius; prodigy; natural gift

無(む)類(るい)

x1 | Rank #38,024

matchless; unequalled; unequaled

コタツ

x2 | Rank #19,658

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,206

as usual; as always; as before; as ever; still

絶(ぜつ)妙(みょう)

x1 | Rank #9,361

exquisite; superb; perfect; miraculous

温(ぬく)もり

x1 | Rank #8,324

warmth

癒(い)やす

x1 | Rank #8,478

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

アンジェリーナ

x4 | Rank #34,902

Angelina

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #323

name ; given name; first name

つく

x1 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

むむ

x1 | Rank #5,427

hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well

懲(こ)りる

x1 | Rank #10,605

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way ; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

返(かえ)す

x2 | Rank #659

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,203

aim

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

限(かぎ)り

x1 | Rank #1,430

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,071

you (plural)

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

渡(わた)す

x1 | Rank #866

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

フン

x2 | Rank #1,898

feces (esp. animal); excrement; dung

そんな

x3 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

より

x1 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ジュエル

x11 | Rank #10,652

jewel

キャラクター

x1 | Rank #4,430

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

戦(たたか)う

x6 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

う

x1 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

ゲーム

x5 | Rank #593

game

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #955

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

Previous Next