Jiten beta

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

晴(は)れる

x1 | Rank #3,332

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

街(まち)

x2 | Rank #637

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

すっかり

x2 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

クリスマス

x3 | Rank #3,093

Christmas

ムード

x1 | Rank #9,965

mood; atmosphere ; mood

という

x3 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #730

hello; good day; good afternoon

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カップル

x2 | Rank #3,861

couple

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

クリスマスプレゼント

x1 | Rank #20,946

Christmas present

何(なに)

x17 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

欲(ほ)しい

x1 | Rank #498

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アンケート

x1 | Rank #7,843

questionnaire; survey; poll

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いま

x1 | Rank #990

living room (Western style); sitting room

ピンク

x68 | Rank #4,512

pink ; erotic; blue; pornographic

まったく

x1 | Rank #468

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

よ

x31 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

恋(こい)

x9 | Rank #971

(romantic) love

なんか

x2 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

より

x3 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

x2 | Rank #910

to rescue from; to help out of; to save

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,928

female high school student

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)

x2 | Rank #279

two; 2

度(たび)

x2 | Rank #674

time (three times, each time, etc.); times

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

イケメン

x2 | Rank #3,600

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

騙(だま)す

x5 | Rank #3,124

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

烈(あきら)

x5 | Rank #9,909

Akira ; Tsuyoshi

お

x4 | Rank #678

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

い

x7 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

遅(おそ)い

x1 | Rank #750

slow ; late ; too late

レッド

x9 | Rank #3,993

red

おかげで

x1 | Rank #902

thanks to ...; owing to ...; because of ...

くだる

x1 | Rank #2,809

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #2,675

program (e.g. TV); programme

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ほら

x4 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

サクッ

x1 | Rank #23,348

with a crunching or grinding sound ; quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently ; crispily; crunchily

いこ

x1 | Rank #10,932

orphan

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ダメ

x5 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

えっ

x20 | Rank #75

huh?; what's up?

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

重(おも)い

x2 | Rank #1,401

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

乗(の)る

x2 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

え

x7 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

青(あお)

x5 | Rank #2,604

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

騎(き)士(し)

x4 | Rank #1,090

(medieval) knight ; samurai on horseback

やあ

x2 | Rank #1,461

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

今日(きょう)

x1 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

夜(よ)明(あ)け

x1 | Rank #7,831

dawn; daybreak

きらめく

x1 | Rank #14,823

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

朝(あさ)露(つゆ)

x1 | Rank #59,011

morning dew

ように

x1 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,128

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #371

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

いる

x4 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

黄(き)

x6 | Rank #8,784

yellow

一(いち)

x8 | Rank #117

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

僕(ぼく)

x19 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

愛(あい)

x5 | Rank #799

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

真(ま)心(ごころ)

x1 | Rank #14,001

sincerity; true heart; devotion

食(た)べる

x3 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

だもの

x4 | Rank #2,919

indicate reason; infers some protest

うわっ

x7 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

ハート

x2 | Rank #3,388

heart ; hearts (suit)

緑(みどり)

x6 | Rank #2,720

green ; greenery; verdure

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

待(ま)つ

x8 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

Previous Next