Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

と

x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

会(あ)う

x9 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

で

x71 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やんす

x66 | Rank #9,633

to be

ね

x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

めい

x23 | Rank #5,763

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

物(もの)音(おと)

x1 | Rank #5,330

noise; sound

ビクビク

x3 | Rank #7,480

being afraid of; being fearful; being timid; being nervous ; trembling; shivering

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x12 | Rank #15

すむ

x2 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もちろん

x4 | Rank #354

of course; certainly; naturally

です

x9 | Rank #19

be; is

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

オオカミ

x7 | Rank #10,095

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x21 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ドキドキ

x8 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

なんで

x7 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

わかる

x3 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

っていう

x1 | Rank #1,925

meaning; called; said

えっ

x15 | Rank #75

huh?; what's up?

そん

x3 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

まさか

x3 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

おいら

x9 | Rank #3,057

we; us ; I; me

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

わけない

x1 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

フフフ

x8 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうして

x3 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

秘(ひ)密(みつ)

x14 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

こう

x4 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x10 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ここ

x18 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

そろそろ

x1 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

へへ

x1 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

しかたない

x1 | Rank #2,650

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

合(あい)図(ず)

x6 | Rank #3,998

sign; signal; cue

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

いやぁ

x1 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

そう

x15 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

楽(たの)しみ

x2 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

先(さき)

x2 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

アハハ

x4 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

くれる

x1 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ミー

x4 | Rank #4,963

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

だった

x4 | Rank #38

was; were

どうしたの

x2 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

高(こう)原(げん)

x3 | Rank #11,450

tableland; plateau

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next