Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ホログラム

x4 | Rank #27,672

hologram

あそこ

x1 | Rank #769

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(き)める

x4 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どんどん

x2 | Rank #1,104

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

狭(せま)い

x2 | Rank #2,510

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そうか

x4 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シチュエーション

x4 | Rank #9,501

situation

トレーニング

x5 | Rank #5,967

training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training

状(じょう)況(きょう)

x2 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

瞬(しゅん)時(じ)

x1 | Rank #7,759

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,267

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

とともに

x1 | Rank #2,447

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #811

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

エリア

x1 | Rank #3,480

area

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

立(た)ちはだかる

x1 | Rank #10,136

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

ゴールキーパー

x2 | Rank #33,037

goalkeeper

かいくぐる

x1 | Rank #18,655

to slip through; to slip past; to evade

ゴール

x10 | Rank #2,547

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

奪(うば)う

x5 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

よっしゃ

x1 | Rank #2,118

gotcha; alrighty; got it; OK

コース

x1 | Rank #3,024

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,558

perfect; complete; flawless

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,535

senior high school student

レベル

x3 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x3 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

つうか

x4 | Rank #5,548

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

映(えい)像(ぞう)

x1 | Rank #1,714

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

ボール

x12 | Rank #1,056

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

触(さわ)る

x1 | Rank #1,380

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

なるほど

x2 | Rank #396

I see; that's right; indeed

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ぶち抜(ぬ)く

x1 | Rank #18,220

to pierce; to go through; to bore into; to dig through ; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one ; to carry out (to completion)

分(ふん)

x2 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

以(い)内(ない)

x1 | Rank #3,789

within; inside of; less than

クリア

x11 | Rank #3,282

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

エゴ

x6 | Rank #14,221

ego ; egoism ; egoist

試(ため)す

x1 | Rank #1,784

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

俺(おれ)

x32 | Rank #23

I; me

一人(ひとり)

x2 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

戦(たたか)い

x2 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

シュート

x6 | Rank #3,029

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) ; shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball ; shoot (of a tree or plant)

打(う)つ

x2 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

だけ

x6 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

突(とっ)出(しゅつ)

x1 | Rank #21,726

projection; protrusion; jutting out; sticking out ; rupture (e.g. of gas); jetting out; gushing out ; prominence; standing out; being conspicuous

武(ぶ)器(き)

x5 | Rank #1,001

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

なければ

x2 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

部屋(へや)

x3 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

じゃん

x1 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

左(ひだり)

x1 | Rank #1,505

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

右(みぎ)側(がわ)

x1 | Rank #9,082

right side; right-hand side

一(いっ)瞬(しゅん)

x4 | Rank #787

instant; moment; for an instant

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

空(くう)間(かん)

x3 | Rank #1,608

space; room; airspace

軌(き)道(どう)

x3 | Rank #4,352

orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course

スピード

x1 | Rank #2,164

speed

感(かん)じる

x2 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

むだ

x2 | Rank #2,440

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

ない

x6 | Rank #1,614

dead

落(らっ)下(か)

x1 | Rank #5,362

fall; drop; descent; coming down

予(よ)測(そく)

x1 | Rank #4,320

prediction; estimation

地(ち)点(てん)

x1 | Rank #5,091

spot; point; place; position

へ

x5 | Rank #86

to; towards; for

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

キーパー

x5 | Rank #13,573

goalkeeper; keeper; goalie

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,085

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

キャッチ

x1 | Rank #5,187

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ダイレクト

x3 | Rank #12,930

direct

ミート

x2 | Rank #26,207

meat

ホイッスル

x7 | Rank #8,000

whistle

よし

x1 | Rank #10,003

common reed (Phragmites australis)

Previous Next