Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(した)

x1 | Rank #482

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

王(おう)子(じ)

x1 | Rank #1,441

prince ; subordinate Kumano shrine

様(さま)

x8 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,119

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ドリーム

x1 | Rank #16,155

dream

ナイト

x2 | Rank #3,776

knight

もえる

x1 | Rank #37,810

to burn; to get fired up

ステップ

x2 | Rank #6,020

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train) ; step (movement); pace ; (dance) step ; step (in a process); stage

流(なが)れる

x1 | Rank #1,592

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

ワルツ

x1 | Rank #29,869

waltz

恋(こい)

x2 | Rank #971

(romantic) love

花(はな)咲(さ)く

x1 | Rank #43,109

to bloom

セレブリティー

x1 | Rank #90,140

celebrity

はあ

x1 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

すてき

x4 | Rank #1,477

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

かも

x1 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

ったら

x44 | Rank #1,803

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ピンク

x12 | Rank #4,512

pink ; erotic; blue; pornographic

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

明日(あした)

x2 | Rank #380

tomorrow ; near future

ガーネット

x9 | Rank #20,788

garnet

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,923

residence; estate; grounds; premises; mansion

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

みんな

x4 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #21

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #182

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x4 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

相(あい)手(て)

x3 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x5 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こそ

x2 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

だよね

x1 | Rank #1,546

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ルビー

x8 | Rank #4,918

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もん

x4 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,823

friendship; fellowship; camaraderie

ナンバーワン

x2 | Rank #12,087

number one

年(ねん)に一(いち)度(ど)

x1 | Rank #22,218

once a year

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ドレス

x4 | Rank #3,564

dress

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

着(き)る

x2 | Rank #960

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #722

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

に

x43 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

美(うつく)しい

x3 | Rank #1,128

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

スイート

x1 | Rank #17,022

sweet (flavour) ; sweet (of alcohol) ; sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful

な

x20 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ブルー

x6 | Rank #4,004

blue ; sad; down (in the dumps)

プリンス

x1 | Rank #16,007

prince

プリンセス

x2 | Rank #7,177

princess

ロマンチック

x2 | Rank #10,647

romantic

踊(おど)る

x7 | Rank #2,330

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おっ

x3 | Rank #411

oh; oops

さあ

x2 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(こん)夜(や)

x4 | Rank #1,161

this evening; tonight

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #752

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ちょうだい

x1 | Rank #1,859

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

青(あお)

x2 | Rank #2,604

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

騎(き)士(し)

x2 | Rank #1,090

(medieval) knight ; samurai on horseback

お嬢(じょう)様(さま)

x5 | Rank #1,786

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

ミラーボール

x5 | Rank #57,214

mirror ball; disco ball; glitter ball

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #601

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

終(お)わる

x2 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なんて

x9 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

輝(かがや)き

x3 | Rank #3,529

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

なにしろ

x1 | Rank #7,542

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly ; because; since; for; after all

くっつける

x1 | Rank #9,338

to attach; to stick together; to paste; to glue ; to place together; to put side by side ; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

作(つく)る

x2 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

特(とく)製(せい)

x2 | Rank #6,800

special make; deluxe

ですから

x1 | Rank #585

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

さすがに

x1 | Rank #816

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

照(て)らす

x1 | Rank #4,246

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

優(ゆう)雅(が)

x1 | Rank #7,909

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

私(わたし)

x22 | Rank #22

I; me

危(あぶ)ない

x1 | Rank #892

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

怪(かい)盗(とう)

x4 | Rank #3,780

mysterious thief; phantom thief

Previous Next