Jiten beta

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

戦(たたか)う

| x2 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

では

| x14 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

| x20 | Rank #24

I; me

は

| x79 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

| x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

教(きょう)皇(こう)

| x4 | Rank #39,174

Pope

地(ち)底(てい)

| x3 | Rank #21,146

depths of the earth

に

| x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

救(きゅう)済(さい)

| x3 | Rank #10,534

relief; aid; help; rescue ; (religious) salvation; (Christian) grace

が

| x68 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

訪(おとず)れる

| x3 | Rank #1,851

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

決(けっ)して

| x1 | Rank #949

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

祈(いの)り

| x6 | Rank #6,186

prayer; supplication

を

| x81 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

欠(か)かす

| x1 | Rank #5,289

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ござる

| x3 | Rank #600

to be

ほう

| x2 | Rank #1,473

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

どうぞ

| x1 | Rank #287

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

どれほど

| x2 | Rank #3,263

how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely

力(ちから)

| x4 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

| x4 | Rank #203

without doing ...

我(わ)が身(み)

| x1 | Rank #10,585

myself; oneself ; I; me ; you (referring to one's inferior)

打(う)つ

| x1 | Rank #882

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

とも

| x1 | Rank #1,545

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

この

| x15 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

手(て)

| x3 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ほどく

| x1 | Rank #9,204

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

すら

| x1 | Rank #1,059

even

かなう

| x3 | Rank #1,765

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

のです

| x3 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x8 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

フッ

| x2 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #633

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

遠(えん)慮(りょ)なく

| x1 | Rank #3,295

without reservation; freely; frankly

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x6 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ゾーラ

| x1 | Rank #96,132

Zora

え

| x1 | Rank #11,152

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

汝(うぬ)

| x3 | Rank #12,466

blockhead!; you

よ

| x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

恐(おそ)れ

| x1 | Rank #4,721

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

知(し)る

| x4 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なさる

| x2 | Rank #199

to do

神(かみ)

| x26 | Rank #744

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

縛(しば)る

| x1 | Rank #2,586

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

何(なん)人(ぴと)たりとも

| x1 | Rank #25,370

no one at all; no one, who he or she may be

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

福(ふく)音(いん)

| x5 | Rank #29,600

good news; glad tidings ; gospel (teachings or revelations of Christ)

来(き)たる

| x1 | Rank #11,216

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

選(せん)定(てい)

| x3 | Rank #14,777

selection

音(おと)

| x4 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

つかさどる

| x1 | Rank #20,652

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

そのもの

| x1 | Rank #2,054

the very thing; itself

珍(ちん)

| x1 | Rank #17,938

rare ; strange; odd; peculiar; curious

しいな

| x1 | Rank #7,724

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object ; unripe fruit

音(おん)韻(いん)

| x1 | Rank #97,327

phoneme ; vocal sound; tone (quality); timbre ; initial and final (in Chinese syllable structure)

魔(ま)法(ほう)陣(じん)

| x1 | Rank #17,475

magic square

か

| x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

書(ふみ)

| x3 | Rank #2,966

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

第(だい)１(いち)

| x1 | Rank #2,129

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

楽(がく)章(しょう)

| x3 | Rank #53,995

movement

彼(かれ)ら

| x4 | Rank #926

they; them

黄泉(よみ)の国(くに)

| x1 | Rank #50,033

Hades; land of the dead; netherworld

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

戻(もど)る

| x1 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

し

| x1 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

歴(れき)代(だい)

| x1 | Rank #10,367

successive generations; successive emperors

ほう

| x1 | Rank #648

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

問(と)う

| x2 | Rank #2,174

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

国(くに)

| x9 | Rank #889

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,022

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

和(わ)睦(ぼく)

| x1 | Rank #40,168

reconciliation; peace; rapprochement

か否(いな)か

| x1 | Rank #10,257

whether or not

死(し)者(しゃ)

| x1 | Rank #4,749

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

である

| x2 | Rank #403

be; is

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,215

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

いまわ

| x1 | Rank #49,184

one's last moments; one's dying hour; hour of death

際(さい)

| x1 | Rank #1,398

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

悲(ひ)願(がん)

| x1 | Rank #12,376

one's dearest wish ; Buddha's vow to save humanity

のみ

| x2 | Rank #1,268

only; nothing but

です

| x5 | Rank #18

be; is

雪(ゆき)

| x1 | Rank #2,195

snow; snowfall

舞(ま)い降(お)りる

| x1 | Rank #12,252

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

地(ち)上(じょう)

| x3 | Rank #3,156

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

照(て)らす

| x1 | Rank #3,916

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

第(だい)２(に)

| x1 | Rank #2,412

second

なかなか

| x2 | Rank #530

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

敬(けい)けん

| x1 | Rank #83,561

pious; devout

Previous Next