Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

堕(お)とす

| x2 | Rank #29,039

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

それ

| x106 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

できる

| x53 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

不(ふ)可(か)能(のう)

| x4 | Rank #1,774

impossible

など

| x42 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

俺(おれ)

| x118 | Rank #44

I; me

知(し)る

| x38 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あなた

| x126 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

なぜ

| x37 | Rank #363

why; how; for what reason

創(そう)造(ぞう)

| x15 | Rank #10,688

creation ; Creation (by God)

の

| x1481 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝(あさ)

| x7 | Rank #499

morning ; breakfast

に

| x649 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x82 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

破(は)滅(めつ)

| x4 | Rank #5,050

ruin; destruction; fall

太(たい)陽(よう)

| x1 | Rank #2,345

Sun

が

| x824 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

命(いのち)

| x19 | Rank #506

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

滅(ほろ)ぼす

| x30 | Rank #4,352

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

夜(よる)

| x5 | Rank #394

evening; night ; dinner

訪(おとず)れる

| x11 | Rank #1,851

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

新(あら)た

| x2 | Rank #1,279

new; fresh; novel

生(う)む

| x4 | Rank #2,794

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

殺(ころ)す

| x8 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ために

| x23 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

俺(おれ)たち

| x18 | Rank #517

we; us

おもちゃ

| x1 | Rank #4,175

toy ; (person or thing treated as a) plaything

ではない

| x21 | Rank #338

is not; am not; are not

ぞ

| x72 | Rank #58

adds force or indicates command

この世(よ)

| x9 | Rank #1,249

this world; this life; world of the living

理(り)

| x6 | Rank #5,075

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

ならば

| x38 | Rank #1,263

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なら

| x67 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

滅(ほろ)びる

| x11 | Rank #5,253

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

そんな

| x32 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

理(り)不(ふ)尽(じん)

| x1 | Rank #4,014

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

だ

| x385 | Rank #8

be; is

と

| x349 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x74 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ば

| x17 | Rank #707

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

いっそ

| x1 | Rank #2,499

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

滅(ほろ)ぶ

| x5 | Rank #7,297

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

いい

| x50 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

秩(ちつ)序(じょ)

| x41 | Rank #7,035

order; discipline; regularity; system; method

この

| x155 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

| x37 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

も

| x273 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

優(やさ)しい

| x13 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

か

| x298 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

守(もり)

| x1 | Rank #8,895

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

ら

| x8 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

なければならぬ

| x1 | Rank #25,645

have to do; must; should; ought to

ほど

| x19 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ここ

| x54 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

という

| x64 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

| x34 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

巨(きょ)大(だい)

| x1 | Rank #2,109

huge; gigantic; enormous

拷(ごう)問(もん)

| x3 | Rank #5,897

torture

部屋(へや)

| x2 | Rank #318

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

知(し)れる

| x3 | Rank #2,250

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

神(かみ)

| x320 | Rank #744

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

よ

| x209 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

| x130 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

頭(ず)蓋(がい)

| x1 | Rank #24,354

cranium; skull

とくと

| x2 | Rank #10,910

carefully; thoroughly; fully; deliberately

刻(きざ)む

| x8 | Rank #2,974

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment

陳(ちん)腐(ぷ)

| x1 | Rank #18,627

stale; hackneyed; clichéd

脅(おど)し

| x2 | Rank #6,246

threat ; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

で

| x98 | Rank #203

without doing ...

いつまで

| x1 | Rank #1,492

how long?; till when?

定(さだ)める

| x1 | Rank #4,968

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

ルール

| x1 | Rank #1,701

rule

従(したが)う

| x4 | Rank #1,379

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

創(そう)造(ぞう)神(しん)

| x6 | Rank #58,052

creator deity; creator god; demiurge

創(つく)る

| x3 | Rank #9,762

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

魔(ま)王(おう)

| x74 | Rank #7,771

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

なんか

| x14 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ない

| x73 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

どうして

| x12 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

待(ま)つ

| x17 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

聞(き)く

| x23 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ことがある

| x7 | Rank #743

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

こと

| x227 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

お前(まえ)

| x129 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

思(おも)う

| x59 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

神(しん)族(ぞく)

| x5 | Rank #68,923

family of gods; clan of gods; tribe of gods

する

| x183 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x85 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

な

| x171 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

思(おも)い

| x4 | Rank #601

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

くれる

| x34 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

怒(いか)り

| x2 | Rank #1,630

anger; rage; fury; wrath; indignation

悲(かな)しみ

| x3 | Rank #2,723

sadness; sorrow; grief ; affection; love

Previous Next