Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

私(わたし)

x42 | Rank #21

I; me

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

団(だん)長(ちょう)

x14 | Rank #4,220

leader of a delegation (body, party)

契(けい)約(やく)者(しゃ)

x4 | Rank #16,985

party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

体(たい)力(りょく)

x1 | Rank #2,274

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,349

limit; bound

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

くる

x1 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なんなら

x1 | Rank #7,660

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

赤(あか)毛(げ)

x3 | Rank #12,888

red hair; ginger hair

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狩(か)る

x1 | Rank #6,655

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x3 | Rank #18

be; is

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ゆっくり

x2 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

と

x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

俺(おれ)

x18 | Rank #23

I; me

あんた

x5 | Rank #165

you

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

悪(あく)魔(ま)

x11 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

憑(ひょう)依(い)

x1 | Rank #13,311

possession (by a spirit, demon, etc.) ; dependence (on)

人(にん)間(げん)

x7 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

人(じん)格(かく)

x1 | Rank #5,173

personality; character; individuality; personhood

認(にん)知(ち)

x1 | Rank #11,964

acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

ゆがみ

x1 | Rank #19,834

hairdo

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

はとう

x1 | Rank #24,251

wave crest; whitecaps

正(しょう)気(き)

x1 | Rank #4,026

sanity; consciousness; soberness

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

つくづく

x1 | Rank #8,340

deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively

害(がい)悪(あく)

x1 | Rank #38,807

harm; injury; evil (influence)

極(きわ)み

x2 | Rank #13,900

height; acme; extremity; peak ; end; limit

だ

x51 | Rank #8

be; is

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

存(そん)在(ざい)

x3 | Rank #474

existence; being; presence

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

順(じゅん)に

x1 | Rank #13,813

in order; in turn; one by one

はあ

x6 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,079

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,753

about this time; about now

で

x24 | Rank #24

without doing ...

のんびり

x1 | Rank #3,435

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はず

x3 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x4 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

ポルターガイスト

x1 | Rank #40,996

poltergeist

しかし

x2 | Rank #162

however; but

規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #4,483

scale; scope; plan; structure

黙(だま)る

x2 | Rank #674

to be silent; to say nothing

若(わか)造(ぞう)

x1 | Rank #11,416

youngster; neophyte; greenhorn

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #174

really; truly

くだる

x1 | Rank #2,667

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

ルール

x2 | Rank #1,496

rule

無(む)視(し)

x1 | Rank #1,842

disregarding; ignoring

いつも

x4 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

与(あた)える

x1 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すべて

x2 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

もの

x10 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

錯(さっ)覚(かく)

x1 | Rank #6,305

optical illusion; hallucination ; misapprehension; delusion

つけあがる

x1 | Rank #30,973

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

まったくもって

x2 | Rank #16,424

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly

度(ど)し難(がた)い

x1 | Rank #35,240

beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

疲(つか)れる

x2 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

だろう

x8 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なら

x7 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

一(いっ)刻(こく)も早(はや)く

x1 | Rank #5,217

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

言(げん)

x1 | Rank #4,481

word; remark; statement

いたいところ

x1 | Rank #72,835

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

なのだ

x1 | Rank #757

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,124

this evening; tonight

もう少(すこ)し

x2 | Rank #810

a bit more; a bit longer

何(なに)

x10 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Previous Next