Jiten beta

Vocabulary for Tenkuu no Shiro Laputa
Previous Next
viewing words 1-100 from 1525 total
飛(ひ)行(こう)船(せん)
x5 | Rank #10,258
airship; blimp
の
x316 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
飛(と)ぶ
x5 | Rank #940
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
音(おと)
x43 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ブザー
x1 | Rank #14,306
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
近(ちか)づく
x3 | Rank #1,090
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
リズミカル
x2 | Rank #23,689
rhythmical; rhythmic; well-paced
音(おん)楽(がく)
x16 | Rank #1,716
music
アーッ
x15 | Rank #281
aah
海(かい)賊(ぞく)
x16 | Rank #2,861
pirate
だ
x152 | Rank #8
be; is
襲(しゅう)撃(げき)
x1 | Rank #3,766
(surprise) attack; assault; raid; charge
船(せん)員(いん)
x1 | Rank #15,425
sailor; seaman; seafarer
おいおい
x1 | Rank #1,120
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
さけび
x2 | Rank #78,839
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
乗(じょう)客(きゃく)
x2 | Rank #9,887
passenger
たち
x21 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ざわめき
x8 | Rank #5,956
stir; commotion; noise
悲(ひ)鳴(めい)
x4 | Rank #1,764
shriek; scream
食(く)い止(と)める
x1 | Rank #7,984
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
君(きみ)
x24 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
は
x157 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
床(とこ)
x1 | Rank #1,490
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
に
x148 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
伏(ふ)せる
x1 | Rank #3,691
to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
いたまえ
x1 | Rank #21,474
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; area of a kitchen that contains the chopping board
シータ
x193 | Rank #34,470
theta
男(おとこ)
x8 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
Ａ(エー)
x2 | Rank #1,189
A; a
催(さい)涙(るい)ガス
x1 | Rank #59,606
tear gas
Ｂ(ビー)
x2 | Rank #1,418
B; b
ドア
x4 | Rank #935
door
を
x187 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
蹴(け)る
x2 | Rank #3,373
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
どら
x50 | Rank #4,916
gong; tam-tam
何(なに)
x25 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ぐずぐず
x4 | Rank #6,969
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened
する
x25 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x87 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さっさと
x4 | Rank #984
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
蹴(け)破(やぶ)る
x1 | Rank #29,995
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to break down; to break open ; to smash through (e.g. the enemy); to rout
か
x60 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
るい
x33 | Rank #3,626
kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like
息(いき)切(ぎ)れ
x1 | Rank #22,548
shortness of breath; panting; puffing ; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
くそ
x1 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
どこ
x6 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x10 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
まま
x4 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
隠(かく)れる
x2 | Rank #1,481
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
早(はや)い
x9 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
つかまえる
x2 | Rank #6,533
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
よ
x105 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あ
x23 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x44 | Rank #35
ah; oh ; hey!
落(お)ちる
x4 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
あれ
x6 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あの
x25 | Rank #49
that; those; the
石(いし)
x36 | Rank #1,415
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
となり
x1 | Rank #9,273
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
部屋(へや)
x1 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
へ
x28 | Rank #86
to; towards; for
ウー
x3 | Rank #284
five
ウッ
x10 | Rank #164
oof; ough; ulp
女(じょ)性(せい)客(きゃく)
x1 | Rank #27,831
female customer; female guest
き
x2 | Rank #1,038
did; (have) done
しまう
x4 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
が
x171 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
空(から)
x12 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
降(くだ)る
x2 | Rank #2,019
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
来(く)る
x15 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
少(しょう)女(じょ)
x3 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
町(まち)
x4 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
おじさん
x2 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
肉(にく)だんご
x1 | Rank #74,076
meatball
二(ふた)つ
x3 | Rank #1,954
two
入(い)れる
x5 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
めずらしい
x2 | Rank #10,707
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
残(ざん)業(ぎょう)
x2 | Rank #8,183
overtime (work)
い
x21 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
うん
x15 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
久(ひさ)しぶりに
x1 | Rank #2,672
after a long time; for the first time in a while
忙(いそが)しい
x1 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
女(おんな)
x4 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
まだ
x6 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
仕(し)事(ごと)
x4 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ん
x35 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
光(ひかり)
x12 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
きらめく
x2 | Rank #13,520
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
だろう
x8 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
はっ
x9 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
人(ひと)
x7 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
わあ
x10 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
板(いた)
x1 | Rank #5,449
board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)
きしむ
x2 | Rank #21,907
to jar; to creak; to grate
ふんばる
x7 | Rank #22,593
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground) ; to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself
息(いき)づかい
x2 | Rank #22,849
breathing; respiration
はぁ
x5 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
Previous Next