Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)日(じつ)

x9 | Rank #1,660

today; this day

より

x10 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

この

x113 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

清華

x16 | Rank #80,551

Kiyoka

院(いん)

x16 | Rank #2,763

house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

女(じょ)学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #25,926

girls' school

の

x1244 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と

x333 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x70 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さん

x65 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

x267 | Rank #19

be; is

わあ

x35 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

何(なに)か

x28 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

庶(しょ)民(みん)

x157 | Rank #8,368

common people; ordinary people; masses

質(しつ)問(もん)

x2 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

ある

x81 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

方(ほう)

x38 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

はい

x64 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ふわふわ

x28 | Rank #6,772

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously

口(くち)どけ

x27 | Rank #99,496

melt-in-the-mouth feeling

恋(こい)する

x26 | Rank #6,193

to fall in love (with); to love

トリュフ

x26 | Rank #27,595

truffle

みたい

x34 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ズキズキ

x25 | Rank #28,432

throbbingly (of pain)

胸(むね)

x27 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

奥(おく)

x26 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

甘(あま)い

x27 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

って

x187 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もどかしい

x25 | Rank #10,273

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising

突(とつ)撃(げき)

x26 | Rank #4,524

charge; rush; dash; assault; attack

する

x201 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

愛(いと)しの

x24 | Rank #22,483

dear; beloved; darling

君(きみ)

x45 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

を

x484 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さあ

x36 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ゲッツ

x58 | Rank #50,100

Getz; Goetz

いちず

x25 | Rank #44,401

single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

な

x166 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

気(き)持(も)ち

x33 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

あ

x25 | Rank #1,935

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

げ

x25 | Rank #14,891

lowness (of degree, value, etc.); inferiority ; second volume (of two); third volume (of three)

る

x27 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

一(いっ)般(ぱん)庶(しょ)民(みん)

x12 | Rank #61,970

ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large

は

x698 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

興(きょう)味(み)深(ぶか)い

x12 | Rank #6,975

very interesting; of great interest

わ

x381 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

日(ひ)々(び)

x25 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

研(けん)究(きゅう)

x13 | Rank #1,456

research; study; investigation

テレパシー

x12 | Rank #15,064

telepathy

まだ

x20 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

じない

x12 | Rank #44,176

inside a temple

鈍(どん)感(かん)

x13 | Rank #11,779

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

なの

x43 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あっ

x125 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x301 | Rank #42

ah; oh ; hey!

アッ

x2 | Rank #1,903

ah; oh ; hey!

そっか

x21 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

こ

x17 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

レ

x20 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

照(て)れ隠(かく)し

x12 | Rank #15,448

hiding one's embarrassment

ね

x167 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x38 | Rank #96

そういう

x28 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x79 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

公(こう)人(じん)

x196 | Rank #41,956

public character

おん

x1 | Rank #79,431

om (ritual chant in Hinduism, etc.); aum

茶(ちゃ)

x2 | Rank #4,303

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

買(か)う

x4 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

x32 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

え

x109 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

イー

x11 | Rank #1,317

E; e

じゃん

x11 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

どうせ

x2 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

購(こう)買(ばい)部(ぶ)

x1 | Rank #39,135

school store; co-op

行(い)く

x34 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

x161 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x27 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

たく

x1 | Rank #10,469

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

いつも

x19 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary