Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

x38 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,175

本(ほん)物(もの)

x7 | Rank #987

genuine article; real thing; real deal

そのへん

x1 | Rank #9,593

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

説(せつ)明(めい)

x2 | Rank #834

explanation; exposition; description; account; caption; legend

難(むずか)しい

x1 | Rank #808

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

私(わたし)

x16 | Rank #22

I; me

れっきとした

x1 | Rank #18,211

accepted; fully-fledged; clear; respectable

埼(さい)玉(たま)

x7 | Rank #17,221

Saitama (city, prefecture)

生(う)まれ

x2 | Rank #4,790

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

何(なに)これ

x1 | Rank #3,595

what the?; what's going on?; what's this?

なに

x1 | Rank #243

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x6 | Rank #31

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だもの

x6 | Rank #2,919

indicate reason; infers some protest

煙(けむり)

x1 | Rank #3,200

smoke; fumes

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

ヒーロー

x6 | Rank #1,997

hero

スーツ

x2 | Rank #4,281

suit (clothing) ; suit

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

うわっ

x4 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

かわいい

x4 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

でこ

x13 | Rank #19,936

brow; forehead ; bump

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ちょっ

x1 | Rank #1,104

hey; hold on; come on

イケメン

x1 | Rank #3,600

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

逮(たい)捕(ほ)

x4 | Rank #2,215

arrest; apprehension; capture

ラブ

x19 | Rank #4,573

love ; love (in tennis, badminton, etc.)

エンジェラ

x5 | Rank #29,777

Enjera

不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)

x2 | Rank #22,576

trespassing; intrusion

パカ

x13 | Rank #13,402

paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

次(じ)元(げん)

x1 | Rank #3,566

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

越(こ)える

x1 | Rank #2,484

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

のに

x1 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,973

permission; approval; authorization; license

とる

x1 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

公(こう)務(む)執(しっ)行(こう)妨(ぼう)害(がい)

x1 | Rank #29,185

interference with a public servant in the execution of his or her duties

警(けい)官(かん)

x1 | Rank #3,528

police officer; policeman; constable

侮(ぶ)辱(じょく)罪(ざい)

x1 | Rank #74,335

(crime of) defamation (i.e. slander, libel)

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x4 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

こんにちは

x1 | Rank #1,051

hello; good day; good afternoon

私(わたし)たち

x6 | Rank #311

we; us

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ここ

x9 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ランド

x5 | Rank #5,742

land

だよね

x1 | Rank #1,546

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #746

three people

うん

x6 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ホント

x1 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ありがとう

x6 | Rank #215

thank you; thanks

あなた

x5 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

ドジっ子(こ)

x2 | Rank #44,271

clumsy girl; clumsy kid

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

立(た)ち直(なお)り

x1 | Rank #44,523

recovery; restoration

早(はや)い

x2 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

取(と)り柄(え)

x1 | Rank #14,149

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace

す

x1 | Rank #359

to be ; to do

キラキラ

x9 | Rank #3,804

glittering; sparkling; glistening; twinkling

何(なん)で

x1 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

好(す)き

x2 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #559

by myself; in person; by oneself

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

よね

x4 | Rank #125

isn't that right?

人(ひと)

x2 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だって

x5 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

知(し)る

x4 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

である

x3 | Rank #241

be; is

か

x3 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

紙(かみ)芝(しば)居(い)

x1 | Rank #29,265

kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ぜ

x3 | Rank #132

I can tell you ; heh

あめ

x2 | Rank #8,415

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

ら

x12 | Rank #408

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ぶ

x5 | Rank #3,896

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おれたち

x1 | Rank #2,174

we; us

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

Previous Next