Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宝(ほう)石(せき)

x5 | Rank #3,421

gem; jewel; precious stone

で

x24 | Rank #25

without doing ...

キラキラ

x6 | Rank #3,855

glittering; sparkling; glistening; twinkling

きらきら

x3 | Rank #12,019

glittering; sparkling; glistening; twinkling

輝(かがや)く

x6 | Rank #1,814

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

美(うつく)しい

x4 | Rank #1,130

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

ルビー

x14 | Rank #4,843

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

サファイア

x1 | Rank #16,368

sapphire

ガーネット

x13 | Rank #20,669

garnet

ダイヤモンド

x1 | Rank #10,190

diamond ; diamond; infield ; diamonds (suit)

オパール

x10 | Rank #36,855

opal

エメラルド

x1 | Rank #21,144

emerald

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,071

queen ; female champion

様(さま)

x7 | Rank #94

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

これら

x1 | Rank #4,653

these

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

祈(いの)り

x1 | Rank #5,797

prayer; supplication

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

込(こ)める

x1 | Rank #2,509

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

ペット

x6 | Rank #4,770

pet ; trumpet

生(う)み出(だ)す

x1 | Rank #3,440

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

チャーム

x1 | Rank #45,457

charm ; charm (ornament) ; charm (quantum number)

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

生(う)まれる

x2 | Rank #848

to be born

たち

x5 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

瞳(ひとみ)

x2 | Rank #969

pupil (of the eye) ; one's eyes

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そう

x5 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(とき)

x2 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

経(た)つ

x1 | Rank #2,553

to pass (of time); to elapse

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

小(ちい)さな

x4 | Rank #824

small; little; tiny

町(まち)

x1 | Rank #647

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

タウン

x3 | Rank #12,242

town

には

x5 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

お店(みせ)

x1 | Rank #1,124

store; shop; establishment; restaurant

屋(や)

x3 | Rank #912

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

サフィ

x10 | Rank #24,642

Safi (Morocco)

紅(こう)茶(ちゃ)

x5 | Rank #4,442

black tea

まだ

x3 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(いま)

x3 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

すんごい

x1 | Rank #13,081

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

おいしい

x2 | Rank #550

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

心(こころ)

x1 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

ような

x3 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

だ

x18 | Rank #8

be; is

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はいはい

x2 | Rank #1,541

crawling (of a baby)

ちょっと

x4 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ウソ

x1 | Rank #750

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

一(いち)度(ど)

x4 | Rank #513

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,293

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょ

x8 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

楽(らく)チン

x1 | Rank #32,464

easy-peasy; easy; simple ; pleasant; comfortable; comfy

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

x2 | Rank #394

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

わあ

x1 | Rank #1,010

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

だから

x2 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ごめんなさい

x2 | Rank #496

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ね

x14 | Rank #7,280

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

今日(きょう)

x7 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

特(とく)製(せい)

x1 | Rank #6,724

special make; deluxe

でこ

x6 | Rank #19,615

brow; forehead ; bump

略(りゃく)す

x1 | Rank #13,880

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

アラザン

x1 | Rank #128,174

silver dragee

貝(かい)殻(がら)

x1 | Rank #24,812

seashell; shell

ビー玉(だま)

x1 | Rank #32,250

marble; glass marble

まで

x1 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

デコる

x7 | Rank #46,321

to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.

飲(の)む

x2 | Rank #444

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

づらい

x1 | Rank #2,762

difficult to ...; hard to ...

味(あじ)

x3 | Rank #994

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

イマイチ

x2 | Rank #12,050

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

かしら

x6 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

すごい

x1 | Rank #206

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #331

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

にくい

x1 | Rank #2,554

difficult to ...; hard to ...

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

つもり

x1 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だけど

x1 | Rank #187

however

Previous Next