Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x2 | Rank #1,614

dead

数(かず)

x4 | Rank #651

number; amount

の

x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

門(と)

x2 | Rank #43,373

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

おびただしい

x1 | Rank #26,326

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

兵(いくさ)

x21 | Rank #45,960

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

現(あらわ)れる

x2 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

戦(たたか)い

x5 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

幕(まく)

x1 | Rank #2,901

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

は

x86 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

切(き)る

x1 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

落(お)とす

x3 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

前(まえ)もって

x1 | Rank #13,771

in advance; beforehand; previously; ahead of time

念(ねん)入(い)り

x1 | Rank #14,577

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive

対(たい)策(さく)

x1 | Rank #3,052

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)る

x2 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

おかげ

x1 | Rank #1,533

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

どういうわけか

x1 | Rank #14,416

somehow; for some reason or other

投(とう)入(にゅう)

x2 | Rank #7,932

throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) ; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion ; launching (a product into the market); introduction ; submitting (a job to a computer); issuing (a command)

戦(せん)力(りょく)

x10 | Rank #2,511

war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset

分(ぶん)散(さん)

x3 | Rank #12,695

dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution ; variance ; dispersion

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,822

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

で

x22 | Rank #24

without doing ...

当(とう)初(しょ)

x1 | Rank #5,381

beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally

僕(ぼく)たち

x6 | Rank #1,119

ボーダー

x7 | Rank #16,173

border; boundary ; border; edge; rim ; horizontal stripes

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

双(そう)方(ほう)

x1 | Rank #8,292

both parties; both sides

力(ちから)

x1 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

拮(きっ)抗(こう)

x1 | Rank #19,627

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けれど

x1 | Rank #347

but; however; although

突(とつ)如(じょ)

x1 | Rank #6,524

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

出(しゅつ)現(げん)

x2 | Rank #3,506

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

ラビット

x9 | Rank #24,134

rabbit

トリガー

x14 | Rank #6,762

trigger

使(つか)い

x2 | Rank #3,674

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

捕(ほ)獲(かく)

x2 | Rank #6,266

capture; seizure

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

未(み)知(ち)

x1 | Rank #5,013

not yet known; unknown; strange

形(けい)勢(せい)

x1 | Rank #24,570

condition; situation; prospects

一(いっ)気(き)

x2 | Rank #2,014

one breath ; chug!; drink!

に

x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

強(きょう)敵(てき)

x1 | Rank #6,839

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

不(ふ)可(か)解(かい)

x1 | Rank #9,745

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

相(あい)手(て)

x8 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

動(うご)き

x2 | Rank #661

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

とき

x6 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

まだ

x5 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

敵(かたき)

x3 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ねらい

x2 | Rank #19,590

aim

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ナレーション

x2 | Rank #5,257

narration

近(きん)接(せつ)

x1 | Rank #16,405

proximity; nearness; being nearby; being adjacent ; approaching; drawing near; coming close

異(い)世(せ)界(かい)

x2 | Rank #5,349

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

住(す)まう

x1 | Rank #10,904

to live; to reside; to inhabit

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

４(し)

x2 | Rank #590

four; 4

年(とし)半(なか)

x2 | Rank #39,093

middle of a year

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

求(もと)める

x1 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

彼(かれ)ら

x3 | Rank #565

they; them

よる

x2 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

ゲート

x1 | Rank #4,683

gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element

大(だい)規(き)模(ぼ)

x2 | Rank #6,415

large-scale

侵(しん)略(りゃく)

x1 | Rank #8,168

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

第(だい)一(いち)次(じ)

x1 | Rank #25,702

the first ...; primary

侵(しん)攻(こう)

x5 | Rank #7,317

invasion

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

知(し)られる

x1 | Rank #84,122

to become known; to be known

界(さかい)

x1 | Rank #17,507

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

Previous Next