Jiten beta

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

幻(まぼろし)

x1 | Rank #2,772

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

生(せい)物(ぶつ)

x1 | Rank #3,093

living thing; organism; creature; life ; biology

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

だから

x1 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,421

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

てこ

x1 | Rank #18,219

lever ; agent (causing something to happen); instrument; force ; assistant; helper

そうは

x1 | Rank #6,724

running the whole distance

やっぱり

x3 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

効(き)く

x2 | Rank #2,036

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

あいつ

x3 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3

山(さん)

x6 | Rank #5,848

Mt.; Mount ; temple

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

赤城山

x9 | Rank #63,054

Akagisan ; Akagiyama

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(いま)さら

x1 | Rank #2,784

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

母(はは)なる

x1 | Rank #37,691

Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)

ゲット

x1 | Rank #3,689

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

うかつ

x1 | Rank #9,729

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious

踏(ふ)み込(こ)む

x1 | Rank #4,660

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

危(き)険(けん)

x1 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

榛名山

x1 | Rank #129,248

Harunasan

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

妙義山

x1 | Rank #135,388

Myōgisan

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

よし

x1 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

周(まわ)り

x1 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

景色(けしき)

x1 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

東(とう)西(ざい)南(なん)北(ぼく)

x1 | Rank #40,132

east, west, south and north

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

へぇ

x1 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

力(ちから)

x2 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

だけど

x1 | Rank #188

however

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

迷子(まいご)

x2 | Rank #5,002

lost child; lost person; stray child; missing child

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

置(お)いてけぼり

x1 | Rank #29,729

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

あっはっは

x1 | Rank #19,904

a-ha-ha (laughing loudly)

あはは

x1 | Rank #1,708

a-ha-ha (laughing loudly)

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

よみがえる

x1 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,714

memories; recollections; reminiscence

兄(にい)ちゃん

x9 | Rank #1,921

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

たくさん

x1 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

捕(と)る

x1 | Rank #9,474

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

カブトムシ

x1 | Rank #21,173

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

匹(ひき)

x1 | Rank #1,964

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

向(む)こう側(がわ)

x1 | Rank #6,542

other side; opposite side; other party

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

かわいい

x2 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

オニヤンマ

x2 | Rank #116,949

Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii); jumbo dragonfly

かっけ

x1 | Rank #28,908

beriberi; severe thiamine deficiency

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

動(うご)く

x2 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ように

x5 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ってな

x1 | Rank #2,884

(apparently) that's what it's like, isn't it

すぐに

x3 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

あちこち

x1 | Rank #3,301

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

Previous Next