Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

辞(じ)職(しょく)

x1 | Rank #30,515

resignation

武藤

x1 | Rank #12,931

Jiyoruji ; Muto

徹(あきら)

x1 | Rank #7,440

Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

正雄

x2 | Rank #48,452

Masayū

図(と)書(しょ)館(かん)

x3 | Rank #3,356

library

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x20 | Rank #8

be; is

夏(なつ)野(の)

x1 | Rank #32,989

summer fields

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

来(く)る

x9 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だけど

x3 | Rank #188

however

俺(おれ)

x7 | Rank #24

I; me

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

敏夫

x17 | Rank #30,737

Toshio ; Toshio; Toshiwo

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

です

x7 | Rank #19

be; is

宗秀

x1 | Rank #108,946

Munehide

そん

x7 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

智寿子

x1 | Rank #98,771

Chizuko ; Chizuko

博巳

x1 | Rank #104,347

Hiroshi ; Hiromi

博(はく)

x1 | Rank #12,058

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

巳(み)

x1 | Rank #19,788

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent ; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon) ; south-southeast ; fourth month of the lunar calendar

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

頻(ひん)脈(みゃく)

x1 | Rank #93,488

tachycardia

縮(しゅく)瞳(どう)

x1 | Rank #192,065

miosis; myosis

チアノーゼ

x2 | Rank #72,742

cyanosis

澄江

x3 | Rank #69,598

Kiyoe

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,406

3rd day of the month ; three days

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

風邪(かぜ)

x2 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひく

x1 | Rank #4,073

to run over (with a vehicle); to knock down

寝(ね)込(こ)む

x1 | Rank #13,908

to fall fast asleep ; to be confined to one's bed; to be laid up

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

例(れい)の

x4 | Rank #1,733

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

やつ

x6 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

虫(むし)刺(さ)され

x2 | Rank #73,871

insect bite; bug bite; sting

やはり

x1 | Rank #510

媒(ばい)介(かい)

x1 | Rank #29,629

mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between ; carrying (germs, diseases, etc.); transmission ; mediation (in Hegelianism)

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,090

animal

感(かん)染(せん)

x1 | Rank #7,908

infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

肺(はい)炎(えん)

x1 | Rank #30,600

pneumonia

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

動(どう)脈(みゃく)

x1 | Rank #18,886

artery ; arterial road; major route

採(さい)血(けつ)

x2 | Rank #29,629

drawing blood; collecting blood

律子

x7 | Rank #7,448

Noriko ; Yurucha ; Ritsuko

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なん)とも言(い)えない

x1 | Rank #19,850

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

本(ほん)人(にん)

x2 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

し

x5 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しゅうと

x1 | Rank #33,543

mother-in-law

教(おそ)わる

x1 | Rank #4,211

to be taught; to learn; to take lessons in

薬(やく)草(そう)

x1 | Rank #7,761

medicinal herb

ブレンド

x1 | Rank #21,286

blend

薬(くすり)

x1 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ねぇ

x2 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どんなに

x1 | Rank #6,383

how; how much; to what extent ; no matter how (much); however

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

一(ひと)晩(ばん)

x1 | Rank #6,627

one night; one evening ; all night; overnight

ぴんぴん

x1 | Rank #43,297

lively; energetic; full of life ; vigorously (jumping, flopping, etc.) ; piercing (e.g. sound); penetrating; grating

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

少(すこ)しも

x1 | Rank #7,531

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

良(よ)い

x2 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

あんた

x3 | Rank #171

you

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

x2 | Rank #1,148

to occur; to happen

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

x2 | Rank #4,265

ambulance

Previous Next