Jiten beta

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

クエスト

x1 | Rank #6,627

quest (esp. in role-playing games)

報(ほう)酬(しゅう)

x1 | Rank #3,780

remuneration; recompense; reward; toll

の

x573 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,745

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

から

x63 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x206 | Rank #8

be; is

そんな

x18 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

いい

x45 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x44 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

x114 | Rank #22

I; me

体(からだ)

x7 | Rank #235

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x311 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x26 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ちょうだい

x3 | Rank #1,852

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

のせいで

x3 | Rank #3,021

because of; owing to; due to

ベタベタ

x1 | Rank #13,698

sticky ; thickly (e.g. painted); heavily (applied) ; all over (pasting, stamping, etc.) ; clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting ; clichéd; hackneyed

よ

x205 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いつも

x7 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

こと

x78 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

x167 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x153 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x30 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x57 | Rank #34

but; however; although

口(くち)

x3 | Rank #289

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

には

x24 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

する

x109 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わよ

x9 | Rank #338

emphatic sentence-ending particle

今(いま)

x26 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

女(め)神(がみ)

x20 | Rank #1,646

goddess; female deity

で

x23 | Rank #25

without doing ...

ある

x61 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x282 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こんな

x14 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

ぶざま

x2 | Rank #17,683

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy

格(かっ)好(こう)

x2 | Rank #1,130

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

て

x67 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x111 | Rank #15

おる

x5 | Rank #367

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

何(なん)と

x1 | Rank #5,316

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

も

x149 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んです

x31 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

x104 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ひ

x2 | Rank #496

sun; sunshine; sunlight

大(だい)体(たい)

x2 | Rank #1,490

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

今日(きょう)

x8 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

だって

x14 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お前(まえ)

x32 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x364 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なりふり構(かま)わず

x1 | Rank #34,849

with no regard to appearances; without caring about how one looks

勝(かっ)手(て)に

x3 | Rank #744

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

突(つ)っ込(こ)む

x1 | Rank #2,567

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

せい

x2 | Rank #434

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

そう

x45 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なる

x56 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x97 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x12 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

x1 | Rank #8,264

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

言(い)う

x66 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かずま

x49 | Rank #6,591

Kazuma

また

x16 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

何(なん)だ

x14 | Rank #950

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x39 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

すなわち

x1 | Rank #4,274

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

り

x2 | Rank #3,054

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

王(おう)国(こく)

x1 | Rank #1,877

kingdom; monarchy

対(たい)する

x1 | Rank #1,133

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

は

x415 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

裏(うち)

x1 | Rank #1,103

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

操(そう)作(さ)

x1 | Rank #3,077

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

行(おこな)う

x4 | Rank #838

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

帝(てい)国(こく)

x8 | Rank #1,351

empire ; Empire of Japan

同(どう)盟(めい)国(こく)

x3 | Rank #31,137

allied nation; ally

として

x18 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #427

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

築(きず)く

x1 | Rank #4,904

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

つつ

x1 | Rank #732

while ; even though; despite

監(かん)視(し)

x1 | Rank #2,934

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

２(ふた)つ

x5 | Rank #1,533

two

地(ち)下(か)

x5 | Rank #1,811

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

そして

x16 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

建(けん)国(こく)

x1 | Rank #24,329

founding of a nation

ウール

x4 | Rank #20,203

wool

ゴーン

x4 | Rank #12,926

dong (of a bell or gong)

魔(ま)導(どう)

x5 | Rank #2,808

heresy; evil ways; path of evil ; sorcery; black magic ; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

国(くに)

x3 | Rank #412

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

外(ほか)に

x1 | Rank #4,952

else; in addition; besides

打(う)って出(で)る

x1 | Rank #34,750

to launch oneself upon; to make one's debut

ため

x2 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戦(せん)略(りゃく)

x1 | Rank #4,741

strategy; tactics

展(てん)開(かい)

x3 | Rank #1,888

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #1,854

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

段(だん)階(かい)

x1 | Rank #3,084

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,781

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

Previous Next