Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

日(ひ)頃(ごろ)の行(おこな)い

| x2 | Rank #24,374

one's habitual behaviour (behavior)

響(ひび)く

| x1 | Rank #2,299

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

この間(あいだ)

| x2 | Rank #1,413

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

何(なん)度(ど)も

| x1 | Rank #1,414

many times over; often; repeatedly; time after time

牛(ぎゅう)乳(にゅう)

| x5 | Rank #4,763

(cow's) milk

飲(の)む

| x5 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

もん

| x4 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

はあ

| x3 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お母(かあ)さん

| x6 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

仕(し)事(ごと)帰(がえ)り

| x1 | Rank #21,349

on the way home from work

買(か)う

| x5 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

おる

| x3 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

お前(まえ)

| x1 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

予(よ)想(そう)外(がい)

| x1 | Rank #4,384

unexpected; unforeseen; strange

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,530

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #1,500

offender; criminal; culprit

もっと

| x1 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

信(しん)じる

| x1 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

的(てき)

| x1 | Rank #593

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

しょうが

| x1 | Rank #1,532

ginger (Zingiber officinale)

なんだっけ

| x3 | Rank #5,107

what is it?

ごめんなさい

| x2 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

よしよし

| x1 | Rank #2,450

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,112

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

よろしい

| x1 | Rank #935

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

あー

| x4 | Rank #945

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

お

| x20 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

腹(はら)減(へ)った

| x2 | Rank #5,116

I'm hungry

なあ

| x11 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なんか

| x9 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

食(た)べ物(もの)

| x1 | Rank #2,099

food

探(さが)す

| x1 | Rank #473

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

それにしても

| x1 | Rank #1,178

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

カー

| x1 | Rank #1,432

car

珍(めずら)しい

| x2 | Rank #844

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

そういう

| x3 | Rank #167

such; like that; that sort of

真(ま)っ先(さき)に

| x1 | Rank #5,579

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

よい

| x3 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

わかる

| x6 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

気(き)をつける

| x1 | Rank #8,159

to be careful; to pay attention; to take care

ヨーグルト

| x2 | Rank #17,567

yogurt; yoghurt

櫻(さくら)

| x1 | Rank #50,739

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ー

| x3 | Rank #647

long-vowel mark

ごめん

| x4 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

てか

| x1 | Rank #3,128

subordinate; underling; henchman; minion

偉(えら)い

| x2 | Rank #1,127

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

めいく

| x1 | Rank #7,947

famous saying; noted haiku

落(お)とし

| x1 | Rank #14,787

dropping; losing ; missing item; something one forgot to write down ; cleaning; removing; ridding ; trap ; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed ; conclusion (of a speech, etc.) ; metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi

貸(か)す

| x4 | Rank #598

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

はい

| x19 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お礼(れい)

| x3 | Rank #1,046

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

あと

| x8 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

うん

| x16 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

付(つ)け

| x1 | Rank #6,014

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #632

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なんなん

| x1 | Rank #6,209

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

だって

| x7 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ねえ

| x9 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やばい

| x1 | Rank #750

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

なのに

| x2 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

絵(え)の具(ぐ)

| x1 | Rank #16,537

paint; coloring materials; colors; colours

忘(わす)れる

| x8 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

先(せん)生(せい)

| x3 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

怒(おこ)る

| x1 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

こころ

| x5 | Rank #9,808

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

泣(な)く

| x2 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

じゃあ

| x11 | Rank #142

then; well; so; well then

色(いろ)

| x2 | Rank #923

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

みんな

| x6 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

お下(さ)がり

| x1 | Rank #23,668

hand-me-down ; food offering to the gods ; leftovers ; trip from Kyoto to the provinces

だし

| x4 | Rank #1,528

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

半(はん)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,150

half