Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なら

x8 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

おー

x1 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x7 | Rank #90

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

伏(ふ)せる

x1 | Rank #3,620

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

うらしま

x1 | Rank #55,690

Urashima

ドライブ

x1 | Rank #7,142

drive; trip by car; driving ; to (go for a) drive; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car) ; to drive (innovation, change, etc.); to propel ; drive

さん

x49 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

部(ぶ)長(ちょう)

x5 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

お世(せ)話(わ)をする

x1 | Rank #46,711

to take care of

よう

x4 | Rank #1,602

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

託(かこ)つ

x1 | Rank #133,189

to complain about; to grumble about; to moan about; to bemoan

参(まい)る

x1 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

僕(ぼく)

x29 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

島(しま)

x2 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

繋(つな)ぐ

x1 | Rank #5,079

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

申(もう)し訳(わけ)ない

x1 | Rank #2,531

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

病(びょう)室(しつ)

x1 | Rank #5,794

sickroom; hospital room; ward

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,743

subordinate person

気(き)が短(みじか)い

x1 | Rank #56,533

quick-tempered; having little patience; impatient

無(む)駄(だ)

x2 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

嫌(きら)い

x4 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

介(かい)助(じょ)

x9 | Rank #46,809

help; assistance; aid

用(よう)

x5 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

マスター

x7 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

保(ほ)護(ご)

x1 | Rank #4,317

protection; safeguard; guardianship; custody; patronage ; preservation; conservation

攻(せ)め手(て)

x1 | Rank #40,425

offense; offence; method of attack

動(うご)き

x2 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

多(た)分(ぶん)に

x1 | Rank #45,390

in great amount; considerably; substantially; quite

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ほろん

x5 | Rank #94,733

addendum

降(お)りる

x1 | Rank #1,734

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

なさる

x1 | Rank #252

to do

はい

x12 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

伝(つた)える

x1 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

繋(つな)がる

x4 | Rank #3,389

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

ここ

x15 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

目(め)覚(ざ)める

x3 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,180

since; henceforth

今(いま)

x10 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

答(こた)え

x4 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

求(もと)める

x2 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

すむ

x3 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

体(からだ)

x7 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

怪(け)我(が)

x1 | Rank #2,706

injury; wound ; mistake; accident; loss

無(む)傷(きず)

x1 | Rank #7,987

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed ; flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition) ; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

柔(やわ)

x1 | Rank #46,045

soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ありがとう

x5 | Rank #222

thank you; thanks

調(ちょう)査(さ)

x3 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

続(つづ)ける

x4 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

もういい

x1 | Rank #2,285

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

必(ひつ)要(よう)

x6 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

そん

x1 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

やっと

x3 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

探(さが)し当(あ)てる

x2 | Rank #35,207

to find out; to discover; to detect

と思(おも)ったら

x2 | Rank #2,934

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ばかり

x6 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

って

x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ひどい

x2 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

担(たん)当(とう)

x3 | Rank #1,428

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

みなも

x23 | Rank #42,403

water's surface