Jiten beta

Vocabulary for Hotarubi no Mori e
Previous Next
viewing words 1-100 from 595 total
お爺(じい)ちゃん
x4 | Rank #19,488
grandpa; granddad
の
x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
言(い)う
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
聞(き)く
x1 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
よ
x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ハンカチ
x1 | Rank #5,576
handkerchief
持(も)つ
x2 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
切(きっ)符(ぷ)
x1 | Rank #12,421
ticket
は
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
履(り)歴(れき)書(しょ)
x1 | Rank #18,645
personal history; curriculum vitae; resume
と
x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
スーツ
x1 | Rank #4,156
suit (clothing) ; suit
靴(くつ)
x1 | Rank #2,283
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
まさか
x1 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
あんた
x1 | Rank #165
you
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x9 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
黒(くろ)い
x1 | Rank #1,373
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
入(い)れる
x1 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
新(しん)幹(かん)線(せん)
x2 | Rank #10,032
Shinkansen; bullet train
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
荷(に)物(もつ)
x1 | Rank #1,562
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
忘(わす)れる
x4 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ように
x5 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ね
x26 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うとうと
x1 | Rank #21,519
falling into a doze; dozing off; nodding off
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
乗(の)り過(す)ごす
x1 | Rank #61,854
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
だめ
x2 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
分(わ)かる
x1 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
毎(まい)年(とし)
x2 | Rank #3,615
every year; yearly; annually
行(い)く
x10 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だって
x3 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ほら
x3 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
帽(ぼう)子(し)
x1 | Rank #3,606
hat; cap
かぶる
x1 | Rank #3,323
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)
x1 | Rank #22,944
heatstroke
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ば
x1 | Rank #702
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
くる
x6 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
彼(かれ)
x3 | Rank #183
he; him ; boyfriend
初(はじ)めて
x2 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
出(で)会(あ)う
x2 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
私(わたし)
x17 | Rank #21
I; me
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
６(むっ)つ
x1 | Rank #15,197
six ; six years of age ; six o'clock (old time system)
時(とき)
x2 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
デシ
x1 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
暑(あつ)い
x5 | Rank #2,284
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
夏(なつ)
x21 | Rank #1,154
summer
日(ひ)
x7 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
妖(よう)怪(かい)
x15 | Rank #1,399
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
たち
x8 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
住(す)む
x7 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
といわれる
x3 | Rank #10,889
to be called ...; to be referred to as ...
山(さん)神(じん)
x5 | Rank #26,207
mountain god
森(もり)
x17 | Rank #865
forest ; shrine grove
由(よし)
x1 | Rank #5,946
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #6,850
subtitles; captioning
原(はら)
x1 | Rank #4,242
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
商(しょう)
x1 | Rank #8,588
quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
用(よう)途(と)
x1 | Rank #11,144
use; service; purpose
听(ポンド)
x3 | Rank #15,616
pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling
白(しろ)
x3 | Rank #1,553
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
辰(たつ)
x3 | Rank #15,316
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am) ; east-southeast ; third month of the lunar calendar
翻(こぼし)
x3 | Rank #16,285
waste-water container (tea ceremony)
迷子(まいご)
x2 | Rank #4,740
lost child; lost person; stray child; missing child
んです
x2 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
出(で)口(ぐち)
x2 | Rank #3,891
exit; way out ; outlet; vent
求(もと)める
x2 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
走(はし)りまわる
x2 | Rank #42,731
to run around
疲(つか)れる
x2 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
動(うご)く
x2 | Rank #403
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
寂(さび)しい
x1 | Rank #1,384
lonely; lonesome; solitary; desolate
恐(おそ)ろしい
x2 | Rank #1,638
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
とうとう
x1 | Rank #2,901
finally; at last; in the end; ultimately
泣(な)く
x3 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
出(だ)す
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
前(まえ)に
x3 | Rank #221
ahead; before; ago
姿(すがた)
x2 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
現(あらわ)す
x1 | Rank #5,585
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
でした
x2 | Rank #441
was, were
おい
x1 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ちび
x2 | Rank #3,753
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
人(ひと)
x10 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だ
x25 | Rank #8
be; is
助(たす)かる
x1 | Rank #885
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
すむ
x1 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Previous Next