Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)たち

x3 | Rank #276

we; us

だ

x27 | Rank #8

be; is

彼(かれ)ら

x1 | Rank #565

they; them

並(なみ)

x2 | Rank #10,177

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

精(せい)神(しん)力(りょく)

x1 | Rank #11,602

emotional strength; force of will

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

初(しょ)戦(せん)

x1 | Rank #17,034

first match (in a series)

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(しょう)敗(はい)

x1 | Rank #7,781

victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

左(さ)右(ゆう)

x1 | Rank #2,399

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

断(た)ち切(き)る

x1 | Rank #7,540

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

３(さん)人(にん)

x4 | Rank #748

three people

弾(はず)む

x1 | Rank #8,353

to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath

何(なん)だ

x4 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あれ

x2 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

返(かえ)す

x6 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

打(だ)球(きゅう)

x1 | Rank #15,715

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

地(じ)面(めん)

x1 | Rank #1,560

ground; earth's surface ; land; lot; plot

すれすれ

x1 | Rank #20,922

grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close ; barely; just; narrowly; by a slim margin

橘(たちばな)

x19 | Rank #3,906

tachibana orange (Citrus tachibana)

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,821

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

とする

x1 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

内(うち)

x1 | Rank #2,020

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

１(ひと)つ

x3 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

つばめ

x4 | Rank #8,580

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin ; barn swallow (Hirundo rustica) ; younger man involved with an older woman; boy toy

返(かえ)し

x4 | Rank #6,633

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

やはり

x1 | Rank #501

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

立(た)ちはだかる

x1 | Rank #10,136

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

天(てん)才(さい)

x4 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

芝(しば)

x5 | Rank #19,174

lawn; sod; turf

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

青(あお)学(がく)

x15 | Rank #17,993

Aoyama Gakuin University (abbr)

押(お)す

x1 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

かつお

x5 | Rank #2,247

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

乾(ほし)

x4 | Rank #10,656

drying; dried

やっと

x1 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

本(ほん)領(りょう)を発(はっ)揮(き)

x1 | Rank #46,719

to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とこ

x1 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

杏(あんず)

x7 | Rank #6,869

apricot (Prunus armeniaca)

うふふ

x2 | Rank #1,615

tee-hee

おもしろい

x1 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #941

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)せる

x1 | Rank #2,183

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

たまる

x1 | Rank #1,523

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

読(よ)む

x1 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ウッ

x1 | Rank #164

oof; ough; ulp

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

すごい

x3 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

さすが

x2 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

先(せん)輩(ぱい)

x15 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ふーん

x1 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

だて

x1 | Rank #15,976

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ナンバー

x1 | Rank #4,284

number ; number plate; license plate

２(に)

x3 | Rank #262

two; 2

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #627

perfect; complete

ペース

x2 | Rank #3,908

pace

しかし

x1 | Rank #162

however; but

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

終(お)わる

x1 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

カラス

x1 | Rank #5,999

crow (Corvus spp.); raven

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

Ａ(エー)

x7 | Rank #1,189

A; a

球(たま)拾(ひろ)い

x2 | Rank #52,829

retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy ; ball boy; player (in a tennis club, etc.) assigned the role of ball boy

たらたら

x1 | Rank #30,743

drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle ; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion ; sluggishly; dawdling

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

Previous Next