Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

相(あい)手(て)

x4 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ラケット

x13 | Rank #17,432

racket; paddle (in table-tennis)

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x5 | Rank #1,614

dead

ん

x15 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x18 | Rank #46

then; well; so; well then

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

フッ

x5 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

２(に)年(ねん)生(せい)

x12 | Rank #6,833

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

Ｂ(ビー)

x3 | Rank #1,418

B; b

ほ

x2 | Rank #1,191

sail

ほれ

x2 | Rank #2,353

look!; see!; here!; there!; hey!

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

余(あま)る

x2 | Rank #5,407

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

ぜ

x20 | Rank #122

I can tell you ; heh

どうした

x4 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

期(き)待(たい)

x3 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こんな

x5 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ぼろ

x2 | Rank #8,616

rag; old cloth ; tattered clothes; ragged clothes; rags ; fault (one is trying to hide); defect; weakness ; worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered

試(し)合(あい)

x5 | Rank #792

match; game; bout; contest

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x7 | Rank #20

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くせに

x2 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

チャイム

x5 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

たち

x12 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

話(はな)し声(ごえ)

x1 | Rank #10,230

speaking voice; talking voice

越前

x11 | Rank #7,688

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

乾(ほし)

x3 | Rank #10,656

drying; dried

聞(き)く

x3 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x3 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

不(ふ)二(じ)

x7 | Rank #18,609

being two sides of the same coin; being the same (while appearing different) ; Very sincerely yours ; peerless; unparalleled; unparallelled

桃(もも)

x1 | Rank #3,628

peach (Prunus persica)

話(はなし)

x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

並(なみ)

x1 | Rank #10,177

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

１(いち)年(ねん)

x23 | Rank #1,506

one year; some time ago

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まあ

x3 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あいつ

x4 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そう

x2 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ふーん

x3 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

大(たい)石(せき)

x5 | Rank #10,878

large stone; boulder ; large group of stones

もし

x2 | Rank #382

if; in case; supposing

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(だい)歓(かん)迎(げい)

x1 | Rank #9,117

big welcome; welcoming greatly; being very welcome

じゃないか

x1 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

まあね

x3 | Rank #3,696

well, I must admit ...

イー

x2 | Rank #1,257

E; e

ねえねえ

x1 | Rank #2,835

hey; listen

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

うん

x1 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

朝(あさ)練(れん)

x1 | Rank #14,687

morning training (e.g. before school)

きつい

x1 | Rank #2,026

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,591

after school (at the end of the day)

まで

x8 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

もつ

x1 | Rank #1,068

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

かな

x3 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

球(まり)

x4 | Rank #37,262

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

を

x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

打(う)つ

x6 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

先(せん)輩(ぱい)

x9 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

足(あし)

x1 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

痛(いた)める

x1 | Rank #8,576

to hurt; to injure; to cause pain ; to harm; to damage; to spoil ; to worry; to bother; to be grieved over; to afflict ; to cause financial loss; to hurt one's pocket

実(じつ)力(りょく)

x1 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,359

half

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

かつお

x10 | Rank #2,247

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

えっ

x3 | Rank #73

huh?; what's up?

けが

x1 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

Previous Next