Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(おんな)の子(こ)

x2 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

だった

x7 | Rank #40

was; were

専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #22,388

vocational school; technical school

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

卒(そつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #2,351

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

から

x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

連(つ)れる

x3 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

訓(くん)練(れん)所(じょ)

x1 | Rank #45,555

training school

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

遊(あそ)び

x2 | Rank #2,111

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x10 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わよ

x1 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

あっ

x2 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x15 | Rank #20

思(おも)う

x7 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x20 | Rank #14

私(わたし)たち

x1 | Rank #307

we; us

あんた

x2 | Rank #165

you

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x6 | Rank #1,614

dead

会(あ)う

x1 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

とっくに

x1 | Rank #2,602

long ago; a long time ago; already

ショー

x4 | Rank #2,196

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

引(いん)退(たい)

x1 | Rank #5,096

retirement

自(じ)慢(まん)

x3 | Rank #2,847

pride; boast

ゴージャス

x1 | Rank #17,404

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

カット

x12 | Rank #4,772

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

健(けん)在(ざい)

x1 | Rank #11,534

in good health; alive and well; going strong

おっきい

x1 | Rank #6,134

big; large; great

子(こ)犬(いぬ)

x1 | Rank #9,645

puppy ; small dog

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)好(す)き

x4 | Rank #931

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

で

x40 | Rank #24

without doing ...

まとわりつく

x1 | Rank #13,058

to coil around; to twine around; to cling (to) ; to follow around; to hang around

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

怒(おこ)る

x3 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

だめ

x4 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x17 | Rank #8

be; is

教(おし)える

x3 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

犬(いぬ)

x7 | Rank #1,156

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

学(まな)ぶ

x1 | Rank #2,382

to learn; to study; to take lessons in

たくさん

x1 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いくら

x1 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

頑(がん)張(ば)る

x4 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

おれたち

x1 | Rank #2,075

we; us

まね

x2 | Rank #1,830

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

できる

x9 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

タイミング

x1 | Rank #1,450

timing

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,732

society; public; community; the world ; social studies

へえ

x2 | Rank #717

oh, yes?; really?

確(たし)かに

x1 | Rank #283

surely; certainly

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

スルー

x1 | Rank #7,790

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

かわいい

x7 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

足(あし)

x1 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

短(たん)

x1 | Rank #50,776

fault; defect; weak point ; minor ; 5-point card ; short

いろんな

x1 | Rank #1,393

various; a variety of; all sorts of; many (different)

次(つぎ)々(つぎ)

x1 | Rank #3,192

in succession; one by one

覚(おぼ)える

x1 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

そっか

x2 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

り

x8 | Rank #1,388

advantage; benefit; profit; interest

ー

x8 | Rank #157

long-vowel mark

タン

x8 | Rank #11,892

tongue (beef, pork, etc.) ; tongue (of a shoe)