Jiten beta

Vocabulary for Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 710 total
くく
x1 | Rank #6,387
multiplication table; times table
ハハハ
x2 | Rank #592
ha ha ha (laughter)
何(なに)
x5 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
紫(むらさき)
x1 | Rank #4,135
purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce
翼(つばさ)
x1 | Rank #1,615
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
の
x134 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
舵(かじ)
x4 | Rank #22,096
rudder; helm
だ
x24 | Rank #8
be; is
鳥(とり)
x1 | Rank #1,776
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
に
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
でも
x2 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
つもり
x1 | Rank #257
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
x10 | Rank #24
I; me
オレ
x5 | Rank #224
I; me
も
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お前(まえ)ら
x1 | Rank #627
you (plural)
未(いま)だに
x1 | Rank #7,244
still; even now; to this day
地(ち)下(か)
x1 | Rank #1,811
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
這(は)い回(まわ)る
x1 | Rank #33,369
to creep about; to crawl around
モグラ
x2 | Rank #19,284
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
じゃ
x1 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
x3 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
抜(ぬ)ける
x3 | Rank #1,328
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
なら
x11 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
本(ほん)気(き)
x2 | Rank #761
seriousness; earnestness; truth; sanctity
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x7 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
素(す)手(で)で
x1 | Rank #13,180
empty-handed; barehanded; unarmed
かまう
x2 | Rank #2,644
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
アウラ
x1 | Rank #14,289
aura
なんだ
x3 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
気(き)色(しょく)悪(わる)い
x1 | Rank #20,447
weird; disgusting; sickening
念(ねん)
x1 | Rank #4,536
sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care
紋(もん)
x1 | Rank #12,909
(family) crest; coat of arms ; pattern; figure ; playing card suit (in karuta)
誰(だれ)か
x1 | Rank #301
someone; somebody
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
動(うご)く
x1 | Rank #413
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
奴(やつ)
x1 | Rank #350
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
おとなしい
x1 | Rank #2,151
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
船(ふな)遊(あそ)び
x1 | Rank #118,582
boating; sailing
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さ
x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
戻(もど)る
x5 | Rank #261
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ぜ
x1 | Rank #132
I can tell you ; heh
そうだ
x3 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
x9 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
くそっ
x1 | Rank #2,357
shit!; damn! ; very; extremely; really
泥(どろ)
x14 | Rank #4,829
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
クジラ
x12 | Rank #12,921
whale (Cetacea spp.)
魂(たましい)
x4 | Rank #1,042
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
である
x2 | Rank #247
be; is
私(わたし)たち
x8 | Rank #310
we; us
を
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
守(まも)る
x1 | Rank #378
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
では
x3 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
印(しるし)
x12 | Rank #4,163
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
命(いのち)
x5 | Rank #426
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
喰(く)らう
x2 | Rank #6,614
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
奪(うば)う
x3 | Rank #914
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
存(そん)在(ざい)
x1 | Rank #490
existence; being; presence
だった
x2 | Rank #40
was; were
情(じょう)念(ねん)
x1 | Rank #38,004
sentiments; passions
動(どう)
x1 | Rank #7,268
motion
持(も)つ
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
者(もの)
x5 | Rank #259
person
二(に)
x2 | Rank #283
two; 2
つ
x2 | Rank #230
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
折(お)れる
x1 | Rank #2,991
to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)
かの
x1 | Rank #6,342
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
ようい
x2 | Rank #251
easy; simple; plain
字(じ)
x5 | Rank #2,415
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
幕(まく)
x4 | Rank #2,958
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
入(いり)
x2 | Rank #8,803
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
力(ちから)
x3 | Rank #193
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
編(へん)
x2 | Rank #4,432
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
集(しゅう)
x2 | Rank #3,205
collection; compilation
スオウ
x5 | Rank #25,081
sappanwood (Caesalpinia sappan) ; sappanwood dye (red in colour) ; layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
みんな
x9 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
まそお
x6 | Rank #134,907
Masoo
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お見(み)舞(ま)い
x1 | Rank #5,581
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
ですか
x3 | Rank #84
indicates question
タケノコ
x2 | Rank #27,739
bamboo shoot ; young, inexperienced doctor
掘(ほ)る
x1 | Rank #4,989
to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex
今日(きょう)
x4 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
起(お)きる
x1 | Rank #571
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
x10 | Rank #18
be; is
どうぞ
x1 | Rank #364
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
Previous Next